Traducción de la letra de la canción Rambozo the Clown - Dead Kennedys

Rambozo the Clown (original)

Got a deadly toy
To brainwash your boy
An egocentric muscle thug
Kicks butt on screen like a brat outa hell
Bullshitter in the indochina shop
Pull the string in his back, we win the war
That we never should have started at all
A cabbage patch terrorist to call our own
Who rewrites history with a machine gun
Dont think about itkill it Thats what we teach your child
Rambozo
Rambozo
Rambozo the clown
To draft age kids
It sure looks like fun
«kill em all
And let God sort em out.»
Like video gamesno mess
Just fuel for a mass lapse of common sense
You can be don quixote
Well dice you with our windmill blades
Brawn over brain
Means a happy ending
G.i.
joe in the cereal bowl
Grey shrapnel-flavored chewing gum
Mass murder aint just painless
Now weve made it cute
Rambozo
Rambozo
Rambozo the clown
War is sexy
War is fun
Iron ego
Red dawn
Be a wolverine.
youll rule the hills
Just get some guns and cheerios
Any kid can conquer libya
Just steal a fighter plane
Look who came home in a wheelchair
V.a.
hospital, they dont care
«were the machine
Youre just a tool.»
Who fell for the myth of rambozo the clown

Rambozo the Clown (traducción)

Tengo un juguete mortal
Para lavarle el cerebro a tu chico
Un matón muscular egocéntrico
Patea traseros en la pantalla como un mocoso del infierno
Bullshitter en la tienda de indochina
Tira de la cuerda en su espalda, ganamos la guerra
Que nunca deberíamos haber comenzado en absoluto
Un terrorista de repollo para llamar nuestro
Quien reescribe la historia con una ametralladora
No lo pienses, mátalo. Eso es lo que le enseñamos a tu hijo.
Rambozo
Rambozo
Rambozo el payaso
Para niños en edad de draft
Seguro que parece divertido.
"Mátalos a todos
Y que Dios los arregle.»
Como los videojuegos, sin complicaciones.
Solo combustible para un lapso masivo de sentido común
tu puedes ser don quijote
Bueno, te cortamos con nuestras cuchillas de molino de viento
Fuerza sobre el cerebro
Significa un final feliz
Soldado americano.
joe en el tazón de cereal
Chicle gris con sabor a metralla
El asesinato en masa no es simplemente indoloro
Ahora lo hemos hecho lindo
Rambozo
Rambozo
Rambozo el payaso
La guerra es sexy
La guerra es divertida
Ego de hierro
Rojo amanecer
Ser un glotón.
gobernarás las colinas
Solo consigue algunas armas y cheerios
Cualquier niño puede conquistar Libia
Solo roba un avión de combate
Mira quién llegó a casa en silla de ruedas
Virginia.
hospital, no les importa
«fueron la máquina
Eres solo una herramienta.»
Quién se enamoró del mito del payaso rambozo