Traducción de la letra de la canción Shrink - Dead Kennedys

Shrink (original)

If only people could shrink
Our world wouldnt be so overcrowded
Bring ourselves down to size
Thered be so much more food to go round
Why dont we build a machine
With all the know-how of the industries
We put a man on the moon
On earth well need more room to breathe real soon
Oh Drink your vaccine and lets shrink
And bring your poodle so it doesnt eat us The roads will be so wide
No traffic jams when were half a foot tall
Bring what you need down here
Well shrink it all by microwave
Dont wanna die like dinosaurs
Well have enough resources to go round
Oh So now youve made the big shrink
Meanwhile well keep acting big
We well-bred beautiful people
Who says we have to go too?
Cops and mason businessmen
Were exempted from the ovens
As if you werent already.
The rest of you are all our termites now
Oh

Shrink (traducción)

Si solo la gente pudiera encogerse
Nuestro mundo no estaría tan superpoblado
Reducirnos al tamaño
Habría mucha más comida para todos
¿Por qué no construimos una máquina?
Con todo el saber hacer de las industrias
Ponemos a un hombre en la luna
En la tierra, necesitamos más espacio para respirar muy pronto
Oh, bebe tu vacuna y vamos a encogernos
Y trae tu caniche para que no nos coma Los caminos serán tan anchos
Sin atascos de tráfico cuando tenían medio pie de altura
Trae lo que necesites aquí
Bueno, encogerlo todo por microondas
No quiero morir como dinosaurios
Tendremos suficientes recursos para dar la vuelta
Oh, ahora has hecho el gran psiquiatra
Mientras tanto, sigamos actuando en grande.
Somos gente hermosa bien educada
¿Quién dice que tenemos que irnos también?
Policías y empresarios albañiles
Estaban exentos de los hornos
Como si no lo estuvieras ya.
El resto de ustedes son todas nuestras termitas ahora
Vaya