Traducción de la letra de la canción Triumph of the Swill - Dead Kennedys

Triumph of the Swill (original)

Life can only get better
All you need to do is fall in love
Everyone else has fun but you
Buy that fun youll fit in too
Dance your problems away
Government music
Cheap escape to that mind-control beat
Government music
Mellow outlifes too hard
You dont even want to think
See the macho cock-rock metal heroes
Vomit fire out of their big mouths
Shake your fists obediently
Make leni riefenstahl real proud
See the aryan bozo with the red guitar
Parachute on the white house lawn
Gonna bomb the commies with his air guitar
So dumb he cant drive 55
Like bing crosby before them
Government music
Too idiotic to be real
Government music
You want it loud?
Well make sure it goes nowhere
So you wont get ideas
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Music is banned in khomeinis iran
On the grounds that it stimulates the brain
Weve done him one better in the land of coke &honey
Using music to put peoples brains to sleep
Ever wonder why commercial radios so bad?
Its cause someone upstairs wants it that way
If the doors or john lennon were getting started now
The industry wouldnt sign em in a million years
So what do we get
Government music
Christian censorship and taxed blank tapes
Shoppers strung out on our false hopes
Will flock to obey
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill

Triumph of the Swill (traducción)

La vida solo puede mejorar
Todo lo que necesitas hacer es enamorarte
Todos los demás se divierten menos tú.
Compra esa diversión en la que también encajarás
Baila tus problemas lejos
musica del gobierno
Escape barato a ese ritmo de control mental
musica del gobierno
Mellow outlifes demasiado duro
Ni siquiera quieres pensar
Mira a los héroes machos del cock-rock metal
vomitan fuego de sus grandes bocas
Agitar los puños obedientemente
Hacer que Leni Riefenstahl se sienta realmente orgullosa
Ver el bozo ario con la guitarra roja
Paracaídas en el césped de la casa blanca
Voy a bombardear a los comunistas con su guitarra de aire
Tan tonto que no puede conducir 55
Como Bing Crosby antes que ellos.
musica del gobierno
Demasiado idiota para ser real
musica del gobierno
¿Lo quieres fuerte?
Bueno, asegúrate de que no vaya a ninguna parte.
Así que no obtendrás ideas
Triunfo de la basura
Triunfo de la basura
Triunfo de la basura
Triunfo de la basura
La música está prohibida en el Irán de Jomeini
Sobre la base de que estimula el cerebro.
Lo hemos hecho mejor en la tierra de la coca y la miel
Usar la música para poner el cerebro de las personas a dormir
¿Alguna vez se preguntó por qué las radios comerciales son tan malas?
Es porque alguien arriba lo quiere de esa manera.
Si las puertas o John Lennon estuvieran empezando ahora
La industria no los firmaría en un millón de años
Entonces, qué obtenemos
musica del gobierno
Censura cristiana y cintas vírgenes gravadas
Compradores colgados de nuestras falsas esperanzas
Acudirán a obedecer
Triunfo de la basura
Triunfo de la basura
Triunfo de la basura
Triunfo de la basura