Traducción de la letra de la canción Born, Pt. 2 - Dead Letter Circus

Born, Pt. 2 (original)

Our destination is decided
We don’t perceive the journey till its end
Our resolution in proportion
Balance before the motion can begin
You will fall, you will grow
In the same life, you will know that all things will collide
And each time
Through your loss, you will gain
As you fade here
Constantly evolving till you die
Then you die
Born is another word I could claim in an attempt to describe
I’m still waiting for this pain and this lesson to grow
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
Then release
I must remember to forget
In defeat you will find
That you havce won the fight
And the moment you break
From the scar then will flow in a clean line
The path that you have chosen
Now alight
In your sight
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
Then release
I must remember to forget
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
To release
I must remember to forget
And the dark place I dove fits the same height of moments I have stolen from
the light
I know in my mind
I must fall into shame just to know pride
I don’t know if I want this
Can I wait here blind?
If through loss I must gain
I will stay here, safe and not evolving till I die
Till I die
Born is another word I could claim in attempt to describe
I’m still waiting for this pain and this lesson to grow
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
Then Release
I must remember to forget
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
To release
I must remember to forget

Born, Pt. 2 (traducción)

Nuestro destino está decidido
No percibimos el viaje hasta su final
Nuestra resolución en proporción
Balance antes de que el movimiento pueda comenzar
Caerás, crecerás
En la misma vida, sabrás que todas las cosas chocarán
y cada vez
A través de tu pérdida, ganarás
Mientras te desvaneces aquí
Evolucionando constantemente hasta que mueras
entonces mueres
Nacido es otra palabra que podría reclamar en un intento de describir
Todavía estoy esperando que este dolor y esta lección crezcan
me estoy doblando por dentro
me estoy desplegando sin
Desmoronándose por dentro
Estoy explotando sin
Sosteniéndolo
Luego suelte
Debo acordarme de olvidar
En la derrota encontrarás
Que has ganado la pelea
Y en el momento en que rompes
De la cicatriz fluirá en una línea limpia
El camino que has elegido
Ahora bájate
En tu vista
me estoy doblando por dentro
me estoy desplegando sin
Desmoronándose por dentro
Estoy explotando sin
Sosteniéndolo
Luego suelte
Debo acordarme de olvidar
me estoy doblando por dentro
me estoy desplegando sin
Desmoronándose por dentro
Estoy explotando sin
Sosteniéndolo
Liberar
Debo acordarme de olvidar
Y el lugar oscuro en el que me zambullí se ajusta a la misma altura de los momentos que he robado
la luz
Lo sé en mi mente
Debo caer en la vergüenza sólo para conocer el orgullo
no se si quiero esto
¿Puedo esperar aquí a ciegas?
Si a través de la pérdida debo ganar
Me quedaré aquí, a salvo y sin evolucionar hasta que muera.
Hasta que yo muera
Nacido es otra palabra que podría reclamar en un intento de describir
Todavía estoy esperando que este dolor y esta lección crezcan
me estoy doblando por dentro
me estoy desplegando sin
Desmoronándose por dentro
Estoy explotando sin
Sosteniéndolo
luego suelte
Debo acordarme de olvidar
me estoy doblando por dentro
me estoy desplegando sin
Desmoronándose por dentro
Estoy explotando sin
Sosteniéndolo
Liberar
Debo acordarme de olvidar