Traducción de la letra de la canción While You Wait - Dead Letter Circus

While You Wait (original)

While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
First they sold you
A threat to your life
Imminent phase
Of a fear unknown
Then they told you
Best that we strike now
Before the others do
It becomes you
Empathy slides
You will know hate
Of the fear alone
Then they own you
Better just strike now
Before the others do
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
You believe what you want to
Remove what you know
In your heart is the truth from the lie
And the dream that you know
Is the furtherest thing from the fates of the hopeless who die
As you sell the machine
Are you certain you are not the face of the world you despise?
You know this but choose your indifference
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait

While You Wait (traducción)

Mientras esperas
Comienza un día incierto
Otra guerra falsa
¿Qué se necesitará?
¿Estás listo?
Mientras esperas
Tu apatía pone
Tu mano en la hoja
De la esclava de la madre
¿Estás listo?
Mientras esperas
Comienza un día incierto
Otra guerra falsa
¿Qué se necesitará?
¿Estás listo?
Mientras esperas
Tu apatía pone
Tu mano en la hoja
De la esclava de la madre
Primero te vendieron
Una amenaza para tu vida
Fase inminente
De un miedo desconocido
Entonces te dijeron
Mejor que ataquemos ahora
Antes de que los demás lo hagan
se convierte en ti
Diapositivas de empatía
conocerás el odio
Del miedo solo
Entonces te pertenecen
Mejor golpea ahora
Antes de que los demás lo hagan
Mientras esperas
Comienza un día incierto
Otra guerra falsa
¿Qué se necesitará?
¿Estás listo?
Mientras esperas
Tu apatía pone
Tu mano en la hoja
De la esclava de la madre
Tu crees lo que quieres
Elimina lo que sabes
En tu corazón está la verdad de la mentira
Y el sueño que sabes
Es lo más alejado de los destinos de los desesperanzados que mueren
A medida que vende la máquina
¿Estás seguro de que no eres el rostro del mundo que desprecias?
Lo sabes pero elige tu indiferencia
Mientras esperas
Comienza un día incierto
Otra guerra falsa
¿Qué se necesitará?
¿Estás listo?
Mientras esperas
Tu apatía pone
Tu mano en la hoja
De la esclava de la madre
¿Estás listo?
Mientras esperas
Comienza un día incierto
Otra guerra falsa
¿Qué se necesitará?
¿Estás listo?
Mientras esperas
Tu apatía pone
Tu mano en la hoja
De la esclava de la madre
¿Estás listo?
Mientras esperas