Traducción de la letra de la canción The Burning Number - Dead Letter Circus

The Burning Number (original)

The same old signs
Sitting here breathing in this circus
The same old game
Feeding our fears here as disciples
Build the walls higher
Take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
Be afraid
They’re keeping everything
Who is watching them while they look over every shoulder?
They’re holding everything
If you question them, maybe you’re the burning number
Maybe you’re the burning number
Build the walls higher take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
Place your hate with mass opinion
Accept your truth as told, every lie
Because we chose this through our inaction
So embrace, breathe and disarm
Be afraid
They’re keeping everything
Who is watching them while they look over every shoulder?
Maybe you’re the burning number
Nothing to fear at all
With nothing to hide, be honest
Do you believe it all?
They say they live among us
Nothing to fear at all
With nothing to hide, be honest
Do you believe it all?
What if they live above us?
What if they hide above us?
And if they live above us
And if they hide above us
Build the walls higher take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
The same old signs
Sitting here breathing in this circus
The same old game
Feeding our fears here as disciples
Nothing to fear at all
(With nothing to hide, be honest)
Nothing to fear at all
Nothing to fear at all
Safe in your cage
Maybe you’re the burning number
Nothing to fear at all
Nothing to fear at all

(traducción)

Los mismos viejos signos
Sentado aquí respirando este circo
El mismo viejo juego
Alimentando nuestros miedos aquí como discípulos
Construye las paredes más altas
no te arriesgues
Pon tu fe en el miedo y la alarma
Duerme tranquilo si no buscas respuestas aquí
Obedecer, predicar y cumplir
Temer
se quedan con todo
¿Quién los está mirando mientras miran por encima de cada hombro?
Ellos están sosteniendo todo
Si los cuestionas, tal vez seas el número candente
Tal vez eres el número ardiente
Construye las paredes más altas, no te arriesgues
Pon tu fe en el miedo y la alarma
Duerme tranquilo si no buscas respuestas aquí
Obedecer, predicar y cumplir
Coloca tu odio con la opinión de las masas
Acepta tu verdad tal como se dice, cada mentira
Porque elegimos esto a través de nuestra inacción.
Así que abraza, respira y desarma
Temer
se quedan con todo
¿Quién los está mirando mientras miran por encima de cada hombro?
Tal vez eres el número ardiente
Nada que temer en absoluto
Sin nada que ocultar, sé honesto
¿Te lo crees todo?
Dicen que viven entre nosotros
Nada que temer en absoluto
Sin nada que ocultar, sé honesto
¿Te lo crees todo?
¿Y si viven encima de nosotros?
¿Y si se esconden encima de nosotros?
Y si viven encima de nosotros
Y si se esconden encima de nosotros
Construye las paredes más altas, no te arriesgues
Pon tu fe en el miedo y la alarma
Duerme tranquilo si no buscas respuestas aquí
Obedecer, predicar y cumplir
Los mismos viejos signos
Sentado aquí respirando este circo
El mismo viejo juego
Alimentando nuestros miedos aquí como discípulos
Nada que temer en absoluto
(Sin nada que ocultar, se honesto)
Nada que temer en absoluto
Nada que temer en absoluto
A salvo en tu jaula
Tal vez eres el número ardiente
Nada que temer en absoluto
Nada que temer en absoluto