Traducción de la letra de la canción Say Your Prayers - Dead Letter Circus

Say Your Prayers (original)

Calling you out
What would you say if I stand
And put this gun to your head
You tell me a lie
I’ll pull the trigger on you
Speak for me now
Make me believe at heart
That the promises you make
Will be followed to design
Or know what we will do
For we warned you
We warned you
There’s hope in sight
We have broken a gaze
This is the end of the crown and the slave
The end
Prepare
Marching now
To the sound of the flames
For the stolen hour
In this moment you pay
Prepare
For the end
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your…
It’s over now
We are sovereign again
This is the end
And the moment for change
Confess
Repent
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now
While you’re waiting
Calling you out
What would you say if I stand
And put this gun to your head
You tell me a lie
I pull the trigger on you
Speak for me now
Make me believe at heart
That the promises you make
Will be followed to design
Or know what we will do
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now…
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end…

(traducción)

llamándote
¿Qué dirías si me paro?
Y pon esta pistola en tu cabeza
me dices una mentira
apretaré el gatillo contra ti
Habla por mí ahora
Hazme creer de corazón
Que las promesas que haces
Se seguirá para diseñar
O saber lo que haremos
Porque te lo advertimos
Te advertimos
Hay esperanza a la vista
hemos roto una mirada
Este es el fin de la corona y el esclavo
El fin
Preparar
Marchando ahora
Al sonido de las llamas
Por la hora robada
En este momento pagas
Preparar
Para el final
Izquierda derecha izquierda, izquierda derecha izquierda
Izquierda derecha izquierda, izquierda derecha izquierda...
Di tus oraciones ahora
mientras esperas
Di tu…
Ya se terminó
Somos soberanos otra vez
Esto es el fin
Y el momento del cambio
Confesar
Arrepentirse
Izquierda derecha izquierda, izquierda derecha izquierda
Izquierda derecha izquierda, izquierda derecha izquierda...
Di tus oraciones ahora
mientras esperas
Di tus oraciones ahora
mientras esperas
llamándote
¿Qué dirías si me paro?
Y pon esta pistola en tu cabeza
me dices una mentira
Te aprieto el gatillo
Habla por mí ahora
Hazme creer de corazón
Que las promesas que haces
Se seguirá para diseñar
O saber lo que haremos
Izquierda derecha izquierda, izquierda derecha izquierda
Izquierda derecha izquierda, izquierda derecha izquierda...
Di tus oraciones ahora
mientras esperas
Di tus oraciones ahora
mientras esperas
Di tus oraciones ahora...
Estamos cerca del final
Los letreros dicen que estamos cerca del final
Estamos cerca del final
Los letreros dicen que estamos cerca del final
Estamos cerca del final
Los letreros dicen que estamos cerca del final
Estamos cerca del final
Los letreros dicen que estamos cerca del final
Estamos cerca del final
Los letreros dicen que estamos cerca del final
Estamos cerca del final
Los letreros dicen que estamos cerca del final...