Traducción de la letra de la canción The Lie We Live - Dead Letter Circus

The Lie We Live (original)

There is more to what you see
You’re vulnerable to hate because it’s easier than love
And you are fed that you are in danger
Shouted from a screen, unfolding from a page
You react and follow blind
Stand up and take your place now
Peace, love, truth, trust, gift, hope, faith, cross won’t shape us now
Fear, loss, shame, blood, pain, cost- we serve you now
We are pawns to our masters laughing above us
Knowing that we won’t even notice the game
All eyes on the ones they’ve chosen to blind us
Viewed from below in the reflection they made
The problem will be made for the solution to be sold
To your face, before your eyes
Tolerance is now the new danger
Shouting at the page, pointing at the screen
We react and follow blind
Stand up and take our place now
One stone cast to the heart of the cancer above us, thrown with our spite,
will tear the king from the throne
We were taught to believe we’re born without power, told who will shine as we
are sold who to blame
We are fools to them
Can’t anybody see what’s happening?
We are pawns to our masters, holding the power
Knowing that won’t see their faces through

The Lie We Live (traducción)

Hay más en lo que ves
Eres vulnerable al odio porque es más fácil que el amor
Y estás alimentado de que estás en peligro
Gritado desde una pantalla, desplegándose desde una página
Reaccionas y sigues a ciegas
Ponte de pie y toma tu lugar ahora
La paz, el amor, la verdad, la confianza, el don, la esperanza, la fe, la cruz no nos formarán ahora
Miedo, pérdida, vergüenza, sangre, dolor, costo: te servimos ahora
Somos peones de nuestros amos que se ríen sobre nosotros
Sabiendo que ni siquiera notaremos el juego
Todos los ojos puestos en los que han elegido para cegarnos
Visto desde abajo en el reflejo que hicieron
Se hará el problema para que se venda la solución
A tu cara, ante tus ojos
La tolerancia es ahora el nuevo peligro
Gritando a la página, señalando la pantalla
Reaccionamos y seguimos a ciegas
Levántate y toma nuestro lugar ahora
Una piedra lanzada al corazón del cáncer sobre nosotros, lanzada con nuestro despecho,
arrancará al rey del trono
Nos enseñaron a creer que nacimos sin poder, nos dijeron quién brillará como nosotros.
se venden a quien culpar
Somos tontos para ellos
¿Nadie puede ver lo que está pasando?
Somos peones de nuestros amos, manteniendo el poder
Sabiendo que no verán sus rostros a través de