Traducción de la letra de la canción Change - Dead Letter Circus

Change (original)

I’ve been here before
I know this place
With one door left untried
There’s no way back
I’ve played this game
The one where the ego dies
There is no other choice
This is happening
I’m afraid
I don’t fight
This is an ultimatum shaping life
But you don’t get to say no
Change
Stepping back in fear that I will break
Holding out both hands to keep my place
All things are connected
I will try reject this
I can’t find my way back home
Reset your expectation
The battle here is for your mind
There is no borderline (Kill it, shed it)
You alone the reason
The architect of all this time
Now you own this life (Build it, fill it)
There is no other choice
This is happening
I’m afraid
I don’t fight
This is an ultimatum shaping life
But you don’t get to say no
Change
Stepping back in fear that I will break
Holding out both hands to keep my place
All things are connected
Tell myself it’s ending
I can’t find my way back home
See the world has shifted to my eye
Feel a shade has lifted from my soul
Borders are now fading from my eyes
The strength from what was pain is in my soul
I am in control
Our streets
Our lives
Therefore the onus is ours
Our reach
Our stakes
We are the keepers of ours
Tell myself I should embrace it
Embrace it
Tell myself I should embrace it
Embrace it
Now within this, I see clear my faults
Standing in my wake
Covering my sight
This temporary freedom
I walk to each waiting door with open mind
Step from my cage
Concede that I was afraid
But I will change
Change
Stepping back and in fear that I will break
Holding out both hands to keep my place
All things are connected
Tell myself it’s ending
I can’t find my way back home
Our streets
Our lives
Therefore the onus is ours
Our reach
Our stakes
We are the keepers of ours

(traducción)

He estado aqui antes
Conozco este lugar
Con una puerta sin probar
no hay vuelta atrás
he jugado este juego
Aquel donde muere el ego
No hay otra opción
Esto está ocurriendo
Me temo que
yo no peleo
Este es un ultimátum que da forma a la vida.
Pero no puedes decir que no
Cambio
Retrocediendo por miedo a que me rompa
Extender ambas manos para mantener mi lugar
Todas las cosas están conectadas
Intentaré rechazar esto.
No puedo encontrar mi camino de regreso a casa
Restablece tu expectativa
La batalla aquí es por tu mente
No hay límite (Mátalo, tíralo)
solo tu la razon
El arquitecto de todo este tiempo
Ahora eres dueño de esta vida (Constrúyela, llénala)
No hay otra opción
Esto está ocurriendo
Me temo que
yo no peleo
Este es un ultimátum que da forma a la vida.
Pero no puedes decir que no
Cambio
Retrocediendo por miedo a que me rompa
Extender ambas manos para mantener mi lugar
Todas las cosas están conectadas
Dime a mí mismo que está terminando
No puedo encontrar mi camino de regreso a casa
Ver el mundo se ha desplazado a mi ojo
Siento que una sombra se ha levantado de mi alma
Los bordes ahora se están desvaneciendo de mis ojos
La fuerza de lo que fue dolor está en mi alma
yo tengo el control
nuestras calles
Nuestras vidas
Por lo tanto, la responsabilidad es nuestra
Nuestro alcance
Nuestras apuestas
Somos los guardianes de los nuestros
Me digo a mí mismo que debería aceptarlo
Abrázalo
Me digo a mí mismo que debería aceptarlo
Abrázalo
Ahora dentro de esto veo claras mis faltas
De pie en mi estela
cubriendo mi vista
Esta libertad temporal
Camino a cada puerta de espera con la mente abierta
Sal de mi jaula
Reconozco que tenía miedo
pero voy a cambiar
Cambio
Retrocediendo y con miedo de que me rompa
Extender ambas manos para mantener mi lugar
Todas las cosas están conectadas
Dime a mí mismo que está terminando
No puedo encontrar mi camino de regreso a casa
nuestras calles
Nuestras vidas
Por lo tanto, la responsabilidad es nuestra
Nuestro alcance
Nuestras apuestas
Somos los guardianes de los nuestros