Traducción de la letra de la canción Heartline - Dead Letter Circus

Heartline (original)

Look at you now
You’re beginning to look a lot like the world you claimed you were running from,
that time you said you were moving on
So when you said you were out there in the city
In the heart line
Conscious of what you step upon
My first thought was that you had gone insane
Stuck here alone
Screaming aloud
Trying to feel
The higher I am
Out of control, as I become my enemy
The higher I am
One in five is taking something
Numb to pain
I know I could
But I find home in heavy heart-shaped bottled moments on my own
Some facing backwards, out of place, step back in line
I know I should
If this is hope it’s not fitting with me
Stuck here alone
Screaming aloud
Trying to feel
The higher I am
Don’t even know
Where I belong
What I believe
I know I am out of control
When I become my enemy it’s all I am
The higher I am and it’s ok
All pieces have aligned
I try to remember
I feel I’m worthy of my place here forever
I keep my head high
But it’s only an opinion
I’ll hold to my opinion
It’s only an opinion
I’ll hold to my opinion
Stuck here alone
Screaming aloud
Trying to feel
The higher I am
Don’t even know
Where I belong
What I believe
I know I am out of control
When I become my enemy
The higher I am
Look at you now
It’s beginning

Heartline (traducción)

Mírate ahora
Estás empezando a parecerte mucho al mundo del que decías que huías,
esa vez que dijiste que ibas a seguir adelante
Así que cuando dijiste que estabas en la ciudad
En la línea del corazón
Consciente de lo que pisas
Mi primer pensamiento fue que te habías vuelto loco
Atrapado aquí solo
gritando en voz alta
tratando de sentir
Cuanto más alto soy
Fuera de control, a medida que me convierto en mi enemigo
Cuanto más alto soy
Uno de cada cinco está tomando algo
Entumecido por el dolor
sé que podría
Pero encuentro mi hogar en momentos pesados ​​embotellados en forma de corazón por mi cuenta
Algunos mirando hacia atrás, fuera de lugar, dan un paso atrás en la fila
Sé que debería
Si esto es esperanza, no encaja conmigo
Atrapado aquí solo
gritando en voz alta
tratando de sentir
Cuanto más alto soy
ni siquiera sé
A donde pertenezco
Lo que creo
Sé que estoy fuera de control
Cuando me convierto en mi enemigo, es todo lo que soy
Cuanto más alto estoy y está bien
Todas las piezas se han alineado
trato de recordar
Siento que soy digno de mi lugar aquí para siempre
Mantengo mi cabeza en alto
Pero es solo una opinión
mantendré mi opinión
es solo una opinion
mantendré mi opinión
Atrapado aquí solo
gritando en voz alta
tratando de sentir
Cuanto más alto soy
ni siquiera sé
A donde pertenezco
Lo que creo
Sé que estoy fuera de control
Cuando me convierto en mi enemigo
Cuanto más alto soy
Mírate ahora
Está comenzando