Traducción de la letra de la canción Home - Dead Letter Circus

Home (original)

I alone know the truth of who I am
Staring back from the path I chose, silent
I know, I know now what I really want in this life
I need more in this life
Because I feel so alone
I need more than this
I crave more than this
I know I’m chasing something I can find home in
Feel the beat of my heart in
Find my soul in it
Standing
Back to the life I chose
I am staring afraid now of what my future is
But I know, I know now what I really want in this life
I need more in this life
I know I’m chasing something I can find home in
See the turn in my arc now
With the fear of my path now
So I go with it
My path of resistance
I am scared as I crawl
I feel I’m past my point of comfort
It starts;
the beat is heart-like, faint
I’m scared of the drum
Faceless, now I stand here alone
Helpless, give myself to it all as I fall in
Here I come
I know I am worthy enough
I know I’m chasing something I can find home in
Think of all that I’ve been through
Every scar that I’ve grown through
There is nothing to fear now
I am ready for change now
To find my soul in it
I know, I know now what I really want in this life
I need more in this life

Home (traducción)

solo yo se la verdad de quien soy
Mirando hacia atrás desde el camino que elegí, en silencio
Lo sé, ahora sé lo que realmente quiero en esta vida
Necesito más en esta vida
Porque me siento tan solo
Necesito más que esto
Anhelo más que esto
Sé que estoy persiguiendo algo en lo que puedo encontrar mi hogar
Siente el latido de mi corazón en
Encuentra mi alma en ella
En pie
De vuelta a la vida que elegí
Tengo miedo ahora de cuál es mi futuro
Pero sé, ahora sé lo que realmente quiero en esta vida
Necesito más en esta vida
Sé que estoy persiguiendo algo en lo que puedo encontrar mi hogar
Ver el giro en mi arco ahora
Con el miedo de mi camino ahora
Así que voy con eso
Mi camino de resistencia
Tengo miedo mientras me arrastro
Siento que estoy más allá de mi punto de comodidad
Comienza;
el latido es como el de un corazón, débil
le tengo miedo al tambor
Sin rostro, ahora estoy aquí solo
Indefenso, me entrego a todo mientras caigo en
Aquí vengo
Sé que soy lo suficientemente digno
Sé que estoy persiguiendo algo en lo que puedo encontrar mi hogar
Piensa en todo lo que he pasado
Cada cicatriz por la que he crecido
No hay nada que temer ahora
Estoy listo para el cambio ahora
Para encontrar mi alma en ella
Lo sé, ahora sé lo que realmente quiero en esta vida
Necesito más en esta vida