Traducción de la letra de la canción Running Out of Time - Dead Letter Circus

Running Out of Time (original)

You can only see so far when both your hands are covering your eyes
You don’t have the time
Tell yourself that greatness comes before the selfless take it all for you
Step back into line
Hoping maybe one day everything you want will fall into your hands
You don’t need to try
Looking what your eyes can’t see is not your problem, speaking of the truth
You don’t need your eyes
You’re running out of time
You can only see so far when both your hands are covering your eyes
You don’t have the time
Tell yourself that greatness makes with you the selfless easier to prove
Step back into line
Hoping soon that one day everything you want will fall into your hands
You don’t need to try
Thinking what your eyes can’t see is not your problem, speaking of the truth
You don’t need your eyes
You’re running out of time
Help me to try to relate
Help me to see through your eyes
Tell me it’s part of the game
Show me a sign
Help me to try to relate
Help me breathe in disguise
Tell me it’s all for the game
Show me a sign
Hey you there
It’s me again
Can you relate?
Are we alike?
You fall down
I am so
This is my way
You’re running out of time
It’s coming for you, decide
You should be running for your life
Help me to try to relate
Help me to see through your eyes
Tell me it’s part of the game
Show me a sign
Help me to try to relate
Help me breathe in disguise
Tell me it’s all for the game
Show me a sign
Hey you there
It’s me again
Can you relate?
Are we alike?
You fall down
I am so
This is my way
Are we the same?

(traducción)

Solo puedes ver hasta cierto punto cuando ambas manos están cubriendo tus ojos.
no tienes tiempo
Dígase a sí mismo que la grandeza viene antes de que el desinteresado lo tome todo por usted
Vuelve a la fila
Esperando que tal vez algún día todo lo que quieres caiga en tus manos
No necesitas probar
Mirar lo que tus ojos no ven no es tu problema, hablar de la verdad
No necesitas tus ojos
Te estás quedando sin tiempo
Solo puedes ver hasta cierto punto cuando ambas manos están cubriendo tus ojos.
no tienes tiempo
Dite a ti mismo que la grandeza hace contigo el desinteresado más fácil de probar
Vuelve a la fila
Esperando pronto que algún día todo lo que deseas caiga en tus manos
No necesitas probar
Pensar lo que tus ojos no ven no es tu problema, hablar de la verdad
No necesitas tus ojos
Te estás quedando sin tiempo
Ayúdame a tratar de relacionarme
Ayúdame a ver a través de tus ojos
Dime que es parte del juego
Muéstrame una señal
Ayúdame a tratar de relacionarme
Ayúdame a respirar disfrazado
Dime que es todo por el juego
Muéstrame una señal
hola tu
Soy yo otravez
¿Te identificas?
¿Somos iguales?
Te caes
Yo soy tan
Esta es mi manera
Te estás quedando sin tiempo
Viene por ti, decide
Deberías estar corriendo por tu vida
Ayúdame a tratar de relacionarme
Ayúdame a ver a través de tus ojos
Dime que es parte del juego
Muéstrame una señal
Ayúdame a tratar de relacionarme
Ayúdame a respirar disfrazado
Dime que es todo por el juego
Muéstrame una señal
hola tu
Soy yo otravez
¿Te identificas?
¿Somos iguales?
Te caes
Yo soy tan
Esta es mi manera
¿Somos iguales?