Traducción de la letra de la canción The Armour You Own - Dead Letter Circus

The Armour You Own (original)

Don’t look away
This is now the moment that you know that you have waited for wait no more
This is your time right here
No one can believe something all the time
You fall out
Someday you’ll fall back in
But it’s coming for you now
With your hope burning in its hand
The armour you’ve grown
You will not fear them, breathing inside of the armour you own
You will not see them all waiting in line for the armour you grow
Is the armour you own
Brace, this is just the game
Find your shelter in your calm and take comfort in your harm
Don’t look away
This is just the moment that you know that you create
So wait no more in this feeling
You will not see them all waiting in line for the armour you grow
Is the armour you own
You will reach
You will fall down
Every time you fail you will change
You will break open this light
And from it you will know the way
I won’t leave
You will step out from the tower that has kept you safe
Home will be where you are now
Know that this place must end
Know that this temple I built you’ll shed
You will awake to your consciousness
Stand up and know now that you are the one who shapes
But know when to give if the heart dictates
Show all the empathy that you own with each moment
Keep nothing safe, you will grow from harm
The further you fall you return to own
Know that you’ll always be chasing something
And it’s ok
You will reach
You will fall down
Every time you fail you will change
You will break open this light
And from it you will know the way
I won’t leave
You will step out from the tower that has kept you safe
Home will be where you are now

The Armour You Own (traducción)

no mires hacia otro lado
Este es ahora el momento en el que sabes que has esperado, no esperes más
Este es tu momento aquí
Nadie puede creer algo todo el tiempo
te caes
Algún día volverás a caer
Pero viene por ti ahora
Con tu esperanza ardiendo en su mano
La armadura que has crecido
No les temerás, respirando dentro de la armadura que posees
No los verás a todos esperando en fila por la armadura que cultivas.
es la armadura que posees
Brace, esto es solo el juego
Encuentra tu refugio en tu calma y consuélate en tu daño
no mires hacia otro lado
Este es solo el momento en que sabes que creas
Así que no esperes más en este sentimiento
No los verás a todos esperando en fila por la armadura que cultivas.
es la armadura que posees
llegarás
te caerás
Cada vez que falles cambiarás
Abrirás esta luz
Y por ella conocerás el camino
no me iré
Saldrás de la torre que te ha mantenido a salvo.
El hogar será donde estás ahora
Sé que este lugar debe terminar
Sepa que este templo que construí lo arrojará
Despertarás a tu conciencia
Ponte de pie y sabe ahora que eres tú quien da forma
Pero saber cuándo dar si el corazón dicta
Demuestra toda la empatía que posees con cada momento
No mantengas nada seguro, crecerás del daño
Cuanto más caes vuelves a poseer
Sepa que siempre estará persiguiendo algo
Y esta bien
llegarás
te caerás
Cada vez que falles cambiarás
Abrirás esta luz
Y por ella conocerás el camino
no me iré
Saldrás de la torre que te ha mantenido a salvo.
El hogar será donde estás ahora