Traducción de la letra de la canción This Life Awake - Dead Letter Circus

This Life Awake (original)

Most of us don’t even know what we live for
Most of us don’t even know our name
The time has come to step up friend and show your colour
The time has come to live unselfish ways
I’m not waiting for fate and time to decide my life or my time
I’m not waiting
There’s no way
Out from inside to grow now in time
This life awake
I here that truth can set you free
Only a truth can set you free from a lie
All I feel while emotions collide here
I’m stuck in an ocean grown wide
Swim for one more day here
I can swim for one more day
Waiting for fate and time to decide my life or my time
I’m not waiting
There’s no way
Out from inside to grow now in time
Your ways are gone
Lessons burn
You can’t stop what you think about
In mind live only
Your ways are gone
Lessons burn
Can’t stop what you think about
Divide
Do what you feel is the right
You must be holding on to let go Some are swimmin for the way home
But some against don’t swim
Some other way go All that is not coloured is vital so it’s unending
All that is not spoken is vital so it’s unending
You’re just like me

This Life Awake (traducción)

La mayoría de nosotros ni siquiera sabemos para qué vivimos
La mayoría de nosotros ni siquiera sabemos nuestro nombre
Ha llegado el momento de intensificar amigo y mostrar su color
Ha llegado el momento de vivir formas desinteresadas
No estoy esperando que el destino y el tiempo decidan mi vida o mi tiempo
no estoy esperando
No hay forma
Afuera desde adentro para crecer ahora en el tiempo
Esta vida despierta
Estoy aquí que la verdad puede liberarte
Solo una verdad puede liberarte de una mentira
Todo lo que siento mientras las emociones chocan aquí
Estoy atrapado en un océano que se ha agrandado
Nadar por un día más aquí
Puedo nadar por un día más
Esperando que el destino y el tiempo decidan mi vida o mi tiempo
no estoy esperando
No hay forma
Afuera desde adentro para crecer ahora en el tiempo
Tus caminos se han ido
Las lecciones se queman
No puedes detener lo que piensas
En mente solo en vivo
Tus caminos se han ido
Las lecciones se queman
No puedo detener lo que piensas
Dividir
Haz lo que sientas que es lo correcto
Debes estar aguantando para dejarte ir Algunos están nadando en el camino a casa
Pero algunos en contra no nadan
De otra manera, todo lo que no tiene color es vital, por lo que es interminable.
Todo lo que no se habla es vital por lo que es interminable
eres como yo