Traducción de la letra de la canción We Own the Light - Dead Letter Circus

We Own the Light (original)

I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
Reset it all
I don’t mind
No one else can ever get my headspace
I keep slipping from my happiness
From light
Don’t let the sun pass you by
Don’t accept defeat
Don’t let the world be the reason why
Tell me if you want it
Know that I believe it
Say and I will hold it
We own the light
Tell me if you want it
I’ll help you to defeat it
Defy until you own it
Become the light
I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
I get it but I won’t lie
No one else can understand my headspace
I’ve been slipping from my happiness
This whole time
I let the sun pass me by
I admit defeat
I let the world be the reason why
Tell me if you want it
Know that I believe it
Say and I will hold it
We own the light
Tell me if you want it
I’ll help you to defeat it
Defy until you own it
Someone to deconstruct this overwhelming desire to disconnect from everything
uninspired
I didn’t know there was another way
Something’s got this feeling wrong
Save me
Something’s got this feeling wrong
Wake me
No sense at all of consequence
There’s no reasoning
In the state that I have reached here
I alone take my truth;
I’m done with it
I’ve lost my faith in this
I lost my way
I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
Reset it all
I don’t mind
No one else can understand my headspace
I keep slipping from my happiness
No one else can see my shade
No one even knows my hollow pain
All hid by a smile that I wear everyday
That really I don’t feel at all

We Own the Light (traducción)

Parece que nunca puedo aclarar mi cabeza
La forma en que estamos viviendo no está bien
restablecerlo todo
no me importa
Nadie más puede obtener mi espacio de cabeza
Sigo deslizándome de mi felicidad
de la luz
No dejes que el sol te pase
No aceptes la derrota
No dejes que el mundo sea la razón por la cual
Dime si lo quieres
Sepa que lo creo
Di y lo sostendré
Somos dueños de la luz
Dime si lo quieres
Te ayudaré a derrotarlo
Desafía hasta que lo tengas
Conviértete en la luz
Parece que nunca puedo aclarar mi cabeza
La forma en que estamos viviendo no está bien
Lo entiendo pero no mentiré
Nadie más puede entender mi espacio de cabeza
Me he estado escapando de mi felicidad
todo este tiempo
Dejo que el sol me pase
admito la derrota
Dejo que el mundo sea la razón por la cual
Dime si lo quieres
Sepa que lo creo
Di y lo sostendré
Somos dueños de la luz
Dime si lo quieres
Te ayudaré a derrotarlo
Desafía hasta que lo tengas
Alguien para deconstruir este deseo abrumador de desconectar de todo.
no inspirado
No sabía que había otra manera
Algo tiene este sentimiento mal
Sálvame
Algo tiene este sentimiento mal
Despiertame
Sin sentido en absoluto de la consecuencia
No hay razonamiento
En el estado que he llegado aquí
Yo solo tomo mi verdad;
He terminado con eso
He perdido mi fe en esto
Perdí mi camino
Parece que nunca puedo aclarar mi cabeza
La forma en que estamos viviendo no está bien
restablecerlo todo
no me importa
Nadie más puede entender mi espacio de cabeza
Sigo deslizándome de mi felicidad
Nadie más puede ver mi sombra
Nadie conoce mi dolor hueco
Todo escondido por una sonrisa que uso todos los días
Que realmente no siento nada