Letras de To Where The Skies Are Blue - DeadLock

To Where The Skies Are Blue (original)

Sun goes down once again
While I sit here and feel the tears
Running down my cheeks
No I am not afraid of the dark
But the darker it gets the more I realize
That there is no one to depend on
No one to believe in
And so I wait to die here all alone
Like the daylight dies while it is fading away
Because nobody knows for sure
That the sun will burn through that cold night once more
…To where the skies are blue…
So I pray for someone
To come and make my life seem like it’s still worth living it
So I pray for you to come
(To push me out from that darkness
And take me to that place where the skies are always blue…
Nothing destroys me more than the thought of loosing this feeling
Nothing completes me more like you do)
And so I wait to die here all alone
Like the daylight dies while it is fading away
Because nobody knows for sure
That the sun will burn through that cold night once more
But still the hardest things to say
Are the words that mean the most
So come on angel, say that you
Love me and nothing in this
World will ever scare me again
Take me to where the skies are always blue…

(traducción)

El sol se pone una vez más
Mientras me siento aquí y siento las lágrimas
Corriendo por mis mejillas
No, no le tengo miedo a la oscuridad.
Pero cuanto más oscuro se pone, más me doy cuenta
Que no hay nadie de quien depender
Nadie en quien creer
Y así espero morir aquí solo
Como la luz del día muere mientras se desvanece
porque nadie lo sabe con seguridad
Que el sol quemará a través de esa noche fría una vez más
…A donde los cielos son azules…
Así que rezo por alguien
Para venir y hacer que mi vida parezca que todavía vale la pena vivirla
Así que rezo para que vengas
(Para empujarme fuera de esa oscuridad
Y llévame a ese lugar donde los cielos siempre son azules…
Nada me destruye más que la idea de perder este sentimiento
Nada me completa más como tú)
Y así espero morir aquí solo
Como la luz del día muere mientras se desvanece
porque nadie lo sabe con seguridad
Que el sol quemará a través de esa noche fría una vez más
Pero aún las cosas más difíciles de decir
Son las palabras que más significan
Así que vamos ángel, di que tú
Ámame y nada en esto
El mundo volverá a asustarme
Llévame a donde los cielos son siempre azules...