Traducción de la letra de la canción The Leaper - Deas Vail

The Leaper (original)

I’m telling you, son, it’s been a long time coming
I don’t wanna take anything away from you
It’ll just be a little while, if that’s alright
How can I place every piece together when I don’t want to face all the things I
put you through?
If you can’t see me in this way, well that’s alright
So I’ll leap from the edge knowing nothing of the fall
How much time do we have before the end?
As the world rushes in, I’m compelled to look back home
I’m finally conscious of how this began -- the beginning of a lifetime in the
chains of the leapers' end
I cover my face, and I swear I won’t go for another taste.
It’s the poison in
my mouth
I think if I don’t go back, I can’t go wrong
So I’ll leap from the edge knowing nothing of the fall
How much time do we have before the end?
As the world rushes in, I’m compelled to look back home
I’m finally conscious of how this began -- the beginning of a lifetime in the
chains of the leapers' end
So I’ll leap from the edge knowing nothing of the fall
How much time do we have before the end?
As the world rushes in, I’m compelled to look back home
I’m finally conscious of how this began -- the beginning of a lifetime in the
chains of the leapers' end

(traducción)

Te lo digo, hijo, ha pasado mucho tiempo
No quiero quitarte nada
Solo será un poco de tiempo, si está bien
¿Cómo puedo juntar cada pieza cuando no quiero enfrentar todas las cosas que
hacerte pasar?
Si no puedes verme de esta manera, está bien
Así que saltaré desde el borde sin saber nada de la caída
¿Cuánto tiempo tenemos antes del final?
A medida que el mundo se apresura, me veo obligado a mirar hacia atrás a casa
Finalmente soy consciente de cómo comenzó esto: el comienzo de una vida en el
cadenas del final de los saltadores
Me tapo la cara y te juro que no me voy a dar otro gusto.
Es el veneno en
mi boca
Creo que si no vuelvo, no puedo equivocarme
Así que saltaré desde el borde sin saber nada de la caída
¿Cuánto tiempo tenemos antes del final?
A medida que el mundo se apresura, me veo obligado a mirar hacia atrás a casa
Finalmente soy consciente de cómo comenzó esto: el comienzo de una vida en el
cadenas del final de los saltadores
Así que saltaré desde el borde sin saber nada de la caída
¿Cuánto tiempo tenemos antes del final?
A medida que el mundo se apresura, me veo obligado a mirar hacia atrás a casa
Finalmente soy consciente de cómo comenzó esto: el comienzo de una vida en el
cadenas del final de los saltadores