Traducción de la letra de la canción Amputations - Death Cab for Cutie

Amputations (original)

And if it was just how you wanted
You’d be glued to his bones and his brainstem
And changing your image and attitudes
Won’t bring you back into your bedroom
Amputating as he’s waiting
He’s unresponsive 'cause you’re irresponsible
Little swinger your bottle is thinking too much
'Cause you’re aiming to please way off target
And I’ll tell you what you must already know
Of amputating that too slow

Amputations (traducción)

Y si fuera justo como querías
Estarías pegado a sus huesos y su tronco encefálico
Y cambiando tu imagen y actitudes
No te traerá de vuelta a tu dormitorio.
Amputando mientras espera
Él no responde porque eres irresponsable
Pequeño swinger, tu botella está pensando demasiado
Porque tu objetivo es por favor desviarte del objetivo
Y te diré lo que ya debes saber
De amputar eso demasiado lento