Traducción de la letra de la canción Death of an Interior Decorator - Death Cab for Cutie

Death of an Interior Decorator (original)

You were the mother of three girls so sweet
Who stormed through your turnstile
And climbed to the street
But after conception your body lay cold
And withered through autumn and you found yourself old
Can you tell me why you have been so sad?
He took a lover on a faraway beach
While you arrange flowers and chose color schemes
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so sad?
The girls were all there
They traded their vows
The youngest one glared with furrowed brows
They tenderly kissed then cut the cake
The bride then tripped and broke the vase
The one you thought would spend the years
So perfectly placed below the mirror
Arriving late, you clean the debris
And walked into the angry sea
It felt just like falling in love again
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so…

Death of an Interior Decorator (traducción)

Fuiste madre de tres niñas tan dulces
¿Quién irrumpió a través de tu torniquete?
Y subió a la calle
Pero después de la concepción tu cuerpo yacía frío
Y se marchitó durante el otoño y te encontraste viejo
¿Puedes decirme por qué has estado tan triste?
Tomó un amante en una playa lejana
Mientras arreglas flores y eliges esquemas de color.
¿Puedes decirme por qué has estado tan triste?
¿Puedes decirme por qué has estado tan triste?
las chicas estaban alli
Intercambiaron sus votos
El más joven miró con el ceño fruncido.
Se besaron tiernamente y luego cortaron el pastel.
La novia luego tropezó y rompió el jarrón.
El que pensaste que pasaría los años
Tan perfectamente colocado debajo del espejo
Llegando tarde, limpias los escombros
Y caminó hacia el mar enojado
Se sintió como enamorarse de nuevo
¿Puedes decirme por qué has estado tan triste?
¿Puedes decirme por qué has estado tan...