Traducción de la letra de la canción Dream Scream - Death Cab for Cutie

Dream Scream (original)

I’m having dreams about you
I wanna scream about you
I’m having dreams about you
I wanna scream about you
Everything you have done
You were the girl
Who seemed to own the world
Everything was about you
I took a chance to call you my own
I didn’t know a thing about you
Thought you could love
What a fool I was
What’s going on
I was just singing my song
There’s something mad about you
I took it wrong
You like my song
Why couldn’t I have you
Crazy dream you done me wrong
You left me long
I couldn’t stand to chance without you
You said the love was dead
And in my head
I just couldn’t believe it
And on the phone you said
You never knew me at all
Thought there was love
What a fool I was
And everything was in hyper-jinx
Just like an old time movie
You don’t understand
Can’t comprehend
I guess it doesn’t really matter
And every dream a nightmare
And nothing really matters
I thought I was loved
What a fool I was
Having dreams about you
Having dreams about you
Having dreams about you
Having dreams about you

Dream Scream (traducción)

estoy soñando contigo
quiero gritar por ti
estoy soñando contigo
quiero gritar por ti
todo lo que has hecho
tu eras la chica
Quien parecía ser el dueño del mundo
todo era sobre ti
Me arriesgué a llamarte mío
no sabia nada de ti
Pensé que podrías amar
Que tonto fui
Qué está sucediendo
Solo estaba cantando mi canción
Hay algo loco en ti
lo tomé mal
te gusta mi cancion
¿Por qué no podría tenerte?
Sueño loco me hiciste mal
Me dejaste mucho tiempo
No podría soportar la oportunidad sin ti
Dijiste que el amor estaba muerto
Y en mi cabeza
simplemente no podía creerlo
Y en el teléfono dijiste
Nunca me conociste en absoluto
Pensé que había amor
Que tonto fui
Y todo estaba en hiper-jinx
Como una película de antaño
no entiendes
no puedo comprender
Supongo que realmente no importa
Y cada sueño una pesadilla
Y nada realmente importa
Pensé que era amado
Que tonto fui
Tener sueños sobre ti
Tener sueños sobre ti
Tener sueños sobre ti
Tener sueños sobre ti