Traducción de la letra de la canción Lightness - Death Cab for Cutie

Lightness (original)

There’s a tear in the fabric
Of your favorite dress
And I’m sneaking glances
Looking for the patterns in static
They start to make sense
The longer I’m at it
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Your heart is a river
That flows from your chest
Through every organ
Your brain is the dam
And I am the fish
Who can’t reach the core
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Oh, instincts are misleading
You shouldn’t think what you’re feeling
They don’t tell you what
You know you should want
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Oh, instincts are misleading
You shouldn’t think what you’re feeling
They don’t tell you what
You know you should want
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho

Lightness (traducción)

Hay un desgarro en la tela
De tu vestido favorito
Y estoy echando miradas furtivas
Buscando los patrones en estática
Empiezan a tener sentido
Cuanto más tiempo estoy en eso
Plomo de líneas de marfil
Ooh que-ho, ooh que-ho
Tu corazón es un río
Que brota de tu pecho
A través de cada órgano
Tu cerebro es la presa
Y yo soy el pez
¿Quién no puede llegar al núcleo?
Plomo de líneas de marfil
Ooh que-ho, ooh que-ho
Oh, los instintos son engañosos
No deberías pensar lo que sientes
no te dicen que
Sabes que deberías querer
Plomo de líneas de marfil
Ooh que-ho, ooh que-ho
Plomo de líneas de marfil
Ooh que-ho, ooh que-ho
Oh, los instintos son engañosos
No deberías pensar lo que sientes
no te dicen que
Sabes que deberías querer
Plomo de líneas de marfil
Ooh que-ho, ooh que-ho
Plomo de líneas de marfil
Ooh que-ho, ooh que-ho