
Fecha de emisión: 20.03.2000
Etiqueta de registro: Barsuk
Idioma de la canción: inglés
No Joy in Mudville(original) |
Last night I dreamt that I was you. |
I was dressed in all black with dark glasses and attitude. |
Such a pose I could simply not hold through days in the northern town that I |
had once called a home. |
Your studies of fringe New York streets: I was reading the pavement in every |
word you would speak. |
To a brownstone up three flights of stairs and it’s on… |
Buying drinks for the poets upstate, this southern corruption towed you down |
the interstate, |
And they all said that you were the king of a gloomy disruption that surfaced |
when you would sing. |
This town simply cannot begin to compete so I’m packing my Bullets and |
Silvertones and heading east, |
To a brownstone up three flights of stairs and it’s on… |
If I could have had my way this year would bridge '66 again. |
Trust fund hipsters were casing the room chock full of amphetamines. |
The overturned kick drum boom set the pace with incomparable cool. |
And if the tempo was lousy it was lost on all but you… |
'Cause your studies of fringe New York streets: I was reading the pavement in |
every word you would speak. |
To a brownstone up three flights of stairs and it’s on… |
If I could have had my way this year would bridge '66 again. |
If I could have had my way this year would bridge '66 again. |
(traducción) |
Anoche soñé que yo eras tú. |
Estaba vestido de negro con lentes oscuros y actitud. |
Tal pose que simplemente no pude mantener durante días en la ciudad del norte que |
una vez había llamado hogar. |
Tus estudios de las calles marginales de Nueva York: estaba leyendo el pavimento en cada |
palabra que hablarías. |
A una casa de piedra rojiza, sube tres tramos de escaleras y está en... |
Comprando bebidas para los poetas del norte del estado, esta corrupción del sur te remolcó |
la interestatal, |
Y todos dijeron que tú eras el rey de una perturbación sombría que surgió |
cuando ibas a cantar. |
Esta ciudad simplemente no puede comenzar a competir, así que estoy empacando mis Balas y |
Silvertones y hacia el este, |
A una casa de piedra rojiza, sube tres tramos de escaleras y está en... |
Si hubiera podido salirme con la mía este año, volvería a unirme al 66. |
Los hipsters de los fondos fiduciarios estaban llenando la habitación hasta los topes de anfetaminas. |
El boom del bombo volcado marcó el ritmo con una frescura incomparable. |
Y si el tempo era pésimo, todos menos tú... |
Porque tus estudios de las calles marginales de Nueva York: estaba leyendo el pavimento en |
cada palabra que dirías. |
A una casa de piedra rojiza, sube tres tramos de escaleras y está en... |
Si hubiera podido salirme con la mía este año, volvería a unirme al 66. |
Si hubiera podido salirme con la mía este año, volvería a unirme al 66. |
Nombre | Año |
---|---|
I Will Follow You Into The Dark | 2005 |
Before the Bombs | 2019 |
Soul Meets Body | 2005 |
I Dreamt We Spoke Again | 2018 |
Near/Far | 2018 |
A Lack of Color | 2004 |
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Northern Lights | 2018 |
Earth Angel | 2009 |
Summer Years | 2018 |
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Waterfalls | 2021 |
What Sarah Said | 2005 |
Your Heart Is an Empty Room | 2005 |
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Gold Rush | 2018 |
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |