Traducción de la letra de la canción Passenger Seat - Death Cab for Cutie

Passenger Seat (original)

I roll the window down
And then begin to breathe in
The darkest country road
And the strong scent of evergreen
From the passenger seat as
You are driving me home
Then looking upwards
I strain my eyes and try
To tell the difference between
Shooting stars and satellites
From the passenger seat as
You are driving me home
«Do they collide?»
I ask, and you smile
With my feet on the dash
The world doesn’t matter
When you feel embarrassed
Then, I’ll be your pride
If you need directions
Then, I’ll be the guide
For all time
For all time

Passenger Seat (traducción)

Bajo la ventanilla
Y luego comenzar a respirar
El camino rural más oscuro
Y el fuerte aroma de hoja perenne
Desde el asiento del pasajero como
me llevas a casa
Luego mirando hacia arriba
Esfuerzo mis ojos y trato
Para decir la diferencia entre
Estrellas fugaces y satélites
Desde el asiento del pasajero como
me llevas a casa
«¿Chocan?»
te pregunto y tu sonries
Con mis pies en el tablero
el mundo no importa
cuando te sientes avergonzado
Entonces, seré tu orgullo
Si necesitas indicaciones
Entonces, seré el guía
Para todo el tiempo
Para todo el tiempo