Traducción de la letra de la canción President of What? - Death Cab for Cutie

President of What? (original)

I saw the scene unfold on a rainy Sunday
Creases indicating fold that kept four walls from caving in I took a little more of what i take for granted
And filled my plate for fear that gears would turn
And wheels would roll away
Something’s got to break you down
Entered the scene (I'm told) on I think it was Monday
You drove straight through and mined that quarry
For all it could bleed 'til dry
I took a little more 'til I got taken for granted
'Cause beautiful boys gave chase
And when they arch your backbone
It’s such a dreadful sight
I’ll react when faces find you
With jealous fits that gag and bind you
'Cause nothing hurts like nothing at all
When imagination takes full control

(traducción)

Vi la escena desarrollarse en un domingo lluvioso
Pliegues que indican el pliegue que impidió que cuatro paredes se derrumbaran Tomé un poco más de lo que doy por sentado
Y llené mi plato por miedo a que los engranajes cambiaran
Y las ruedas rodarían
Algo tiene que romperte
Entró en escena (me dijeron) el creo que era el lunes
Condujiste directamente y extrajiste esa cantera
Por todo lo que podría sangrar hasta secarse
Tomé un poco más hasta que me dieron por sentado
Porque los chicos hermosos lo persiguieron
Y cuando arquean tu columna vertebral
Es una vista tan espantosa
Reaccionaré cuando las caras te encuentren
Con ataques de celos que te amordazan y te atan
Porque nada duele como nada en absoluto
Cuando la imaginación toma el control total