
Fecha de emisión: 29.01.2003
Idioma de la canción: inglés
Rockin' Chair(original) |
Hang around, Willie Boy, |
Don’t you raise the sails anymore. |
It’s for sure, that I’ve spent my whole life at sea, |
And I’m pushin' age seventy three, |
And there’s only one place that was meant for me. |
Oh, to be home again, |
Down in old Virginny, |
With my very best friend. |
They call him Ragtime Willie. |
We’re gonna soothe away the rest of our years. |
We’re gonna put away all of our tears. |
That big rockin' chair won’t go nowhere. |
Slow down, Willie Boy, |
Your heart’s gonna give right out on you. |
It’s true, and I believe I know what I should do. |
Turn the stern and point to shore. |
The seven seas won’t carry us no more. |
Oh, to be home again, |
Down in old Virginny, |
With my very best friend, |
They call him Ragtime Willie. |
I can’t wait to sniff that air, |
Dip’n snuff, I won’t have no care, |
That big rockin' chair won’t go nowhere. |
Hear the sound, Willie Boy, |
The Flyin' Dutchman’s on the reef. |
It’s my belief that, |
We’ve used up all our time. |
This hill’s to steep to climb, |
And the days that remain aren’t worth a dime. |
Oh, to be home again, |
Down in old Virginny, |
With my very best friend, |
They call him Ragtime Willie. |
Would-a-been nice just t’see the folks. |
Listen once again to the stale jokes. |
That big rockin' chair won’t go nowhere. |
Oh, to be home again. |
Oh, to be home again. |
Oh, to be home again. |
Oh, to be home again. |
(traducción) |
Quédate, Willie Boy, |
No levantes más las velas. |
Es seguro, que he pasado toda mi vida en el mar, |
Y estoy llegando a los setenta y tres, |
Y solo hay un lugar destinado a mí. |
Oh, estar en casa de nuevo, |
Abajo en la vieja Virginny, |
Con mi mejor amigo. |
Lo llaman Ragtime Willie. |
Vamos a calmar el resto de nuestros años. |
Vamos a guardar todas nuestras lágrimas. |
Esa gran mecedora no irá a ninguna parte. |
Reduzca la velocidad, Willie Boy, |
Tu corazón se va a rendir por ti. |
Es verdad, y creo que sé lo que debo hacer. |
Gire la popa y apunte a la orilla. |
Los siete mares no nos llevarán más. |
Oh, estar en casa de nuevo, |
Abajo en la vieja Virginny, |
Con mi mejor amigo, |
Lo llaman Ragtime Willie. |
No puedo esperar para oler ese aire, |
Dip'n snuff, no tendré ningún cuidado, |
Esa gran mecedora no irá a ninguna parte. |
Escucha el sonido, Willie Boy, |
El holandés volador está en el arrecife. |
Es mi creencia de que, |
Hemos usado todo nuestro tiempo. |
Esta colina es demasiado empinada para escalar, |
Y los días que quedan no valen ni un centavo. |
Oh, estar en casa de nuevo, |
Abajo en la vieja Virginny, |
Con mi mejor amigo, |
Lo llaman Ragtime Willie. |
Hubiera sido agradable ver a la gente. |
Escucha una vez más los chistes rancios. |
Esa gran mecedora no irá a ninguna parte. |
Oh, estar en casa otra vez. |
Oh, estar en casa otra vez. |
Oh, estar en casa otra vez. |
Oh, estar en casa otra vez. |
Nombre | Año |
---|---|
I Will Follow You Into The Dark | 2005 |
Before the Bombs | 2019 |
Soul Meets Body | 2005 |
I Dreamt We Spoke Again | 2018 |
Near/Far | 2018 |
A Lack of Color | 2004 |
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Northern Lights | 2018 |
Earth Angel | 2009 |
Summer Years | 2018 |
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Waterfalls | 2021 |
What Sarah Said | 2005 |
Your Heart Is an Empty Room | 2005 |
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Gold Rush | 2018 |
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |