Traducción de la letra de la canción Scientist Studies - Death Cab for Cutie

Scientist Studies (original)

What ghosts exist behind these attic walls?
There’s got to be a simpler explanation
'Cause I scrimped and I saved just to find
That they’ve been splicing my inventions
Cold skin and bones at this latitude
We ain’t paying 'til the heat comes through
So you slept in a stocking cap
A wool scarf and the…
Promises of payments were
Upon your shoulders constantly
But don’t forget to entertain
'Cause this is your first defense
Four-year offense to the devoted type
I may have got an invitation, but I wasn’t invited
But I thought that this meant something more
Than broken hearts and new addictions
We’ll leave our sins within the carpet twine
Our bodies will dissolve the chemicals in due time
Promises of payments were
Upon your shoulders constantly
But don’t forget to entertain
'Cause this is your first defense
This is your first defense
This is a first defense
This was a first defense
This is my last defense

Scientist Studies (traducción)

¿Qué fantasmas existen detrás de estas paredes del ático?
Tiene que haber una explicación más simple
Porque escatimé y ahorré solo para encontrar
Que han estado empalmando mis inventos
Piel y huesos fríos en esta latitud
No pagaremos hasta que pase el calor
Así que dormiste con un gorro de punto
Una bufanda de lana y el…
Las promesas de pago fueron
Sobre tus hombros constantemente
Pero no te olvides de entretener
Porque esta es tu primera defensa
Ofensa de cuatro años al tipo devoto
Puede que haya recibido una invitación, pero no fui invitado
Pero pensé que esto significaba algo más
Que corazones rotos y nuevas adicciones
Dejaremos nuestros pecados dentro del cordel de la alfombra
Nuestros cuerpos disolverán los químicos a su debido tiempo.
Las promesas de pago fueron
Sobre tus hombros constantemente
Pero no te olvides de entretener
Porque esta es tu primera defensa
Esta es tu primera defensa
Esta es una primera defensa
Esta fue una primera defensa
Esta es mi última defensa