Traducción de la letra de la canción That's Incentive - Death Cab for Cutie

That's Incentive (original)

You see nothing to be adored, when obsession takes it’s toll
You can’t place you in between the pages of fashion magazines
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what you can’t defeat
Boiled over burning clean toward the flesh blocks in your knees
It’s a lesson that just might keep suppressing appetites
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
That’s it’s me and you this time
Is it you that always… is it you that decides
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?

That's Incentive (traducción)

No ves nada que adorar, cuando la obsesión pasa factura
No puedes ubicarte entre las páginas de las revistas de moda
Cortes de papel al pasar las páginas, como un mal sueño
¿Es esto o aquello o yo lo que te hace amar lo que no puedes vencer?
Hervido sobre la quema limpia hacia los bloques de carne en tus rodillas
Es una lección que podría seguir suprimiendo el apetito.
Cortes de papel al pasar las páginas, como un mal sueño
¿Es esto o aquello o yo lo que te hace amar lo que
Y vivo esta vida solo para soportar estas cicatrices
¿Se calmará el dolor, si lo decides?
Así somos tú y yo esta vez
Eres tú quien siempre… eres tú quien decide
Y vivo esta vida solo para soportar estas cicatrices
¿Se calmará el dolor, si lo decides?
Y vivo esta vida solo para soportar estas cicatrices
¿Se calmará el dolor, si lo decides?