Traducción de la letra de la canción The Sound of Settling - Death Cab for Cutie

The Sound of Settling (original)

I’ve Got a Hunger
Twisting My Stomach Into Knots
That My Tongue Was Tied Off
My Brain’s Repeating
«If You’ve Got An Impulse Let It Out»
But They Never Make It Past My Mouth.
Baa Bah, This Is the Sound of Settling
Baa Bah, Baa Bah
Our Youth Is Fleeting
Old Age Is Just Around the Bend
And I Can’t Wait to Go Grey
And I’ll Sit and Wonder
Of Every Love That Could’ve Been
If I’d Only Thought of Something Charming to Say.
Baa Bah, This Is the Sound of Settling
Baa Bah, Baa Bah
I’ve Got a Hunger Twisting My Stomach Into Knots.

(traducción)

tengo hambre
Torcer mi estómago en nudos
Que Mi Lengua Fue Amarrada
Mi cerebro se repite
«Si Tienes Un Impulso Déjalo Salir»
Pero nunca pasan de mi boca.
Baa Bah, este es el sonido del asentamiento
Baa Bah, Baa Bah
Nuestra juventud es fugaz
La vejez está a la vuelta de la esquina
Y no puedo esperar a ponerme gris
Y me sentaré y me preguntaré
De cada amor que pudo haber sido
Si solo hubiera pensado en algo encantador que decir.
Baa Bah, este es el sonido del asentamiento
Baa Bah, Baa Bah
Tengo un hambre que me retuerce el estómago.