Traducción de la letra de la canción Title Track - Death Cab for Cutie

Title Track (original)

Left uninspired by the crust of railroad earth
That touched the lead to the pages of your manuscript.
I took my thumb off the concrete and saved up all my strength
To hammar pillars for a picket fence.
It wasn’t quite what it seemed,
A lack of pleasantries.
My able body isn’t what it used to be.
I must admit I was charmed by your advances,
Your advantage left me helplessly into you.
Talking how the group had begun to splinter,
And I could taste your lipstick on the filter.
I tried my best to keep my distance from your dress,
But call-response overturns convictions every time.
My memory cannot recall (a wave of alcohol)
We shared a cigarette and shaved the hours off.
Talking how the group had begun to splinter,
And I could taste your lipstick on the filter.
Lushing with the hallway congregation,
My best judgement signed it’s resignation.
I rushed this.
We moved too fast,
Trips into the guest room.
I rushed this.
We moved too fast,
Trips into the guest room.

Title Track (traducción)

Sin inspiración por la corteza de la tierra del ferrocarril
Eso tocó el plomo de las páginas de su manuscrito.
Saqué mi pulgar del concreto y guardé todas mis fuerzas
Para martillar pilares para una cerca de estacas.
No era exactamente lo que parecía,
Falta de placeres.
Mi cuerpo capaz no es lo que solía ser.
Debo admitir que me encantaron tus avances,
Tu ventaja me dejó impotente en ti.
Hablando de cómo el grupo había comenzado a dividirse,
Y pude saborear tu lápiz labial en el filtro.
Hice mi mejor esfuerzo para mantener mi distancia de tu vestido,
Pero la respuesta de llamada anula las condenas cada vez.
Mi memoria no puede recordar (una ola de alcohol)
Compartimos un cigarrillo y nos afeitamos las horas.
Hablando de cómo el grupo había comenzado a dividirse,
Y pude saborear tu lápiz labial en el filtro.
Lushing con la congregación del pasillo,
Mi mejor juicio firmó su renuncia.
Me apresuré en esto.
Nos movimos demasiado rápido,
Viajes a la habitación de invitados.
Me apresuré en esto.
Nos movimos demasiado rápido,
Viajes a la habitación de invitados.