Traducción de la letra de la canción You Moved Away - Death Cab for Cutie

You Moved Away (original)

You sold your records by the pile
For they were only yours for a while
You placed your furniture in the yard
And it was gone within the hour
When you moved away
All your friends came over and you told them what to take
When you moved away
Everyone thought it was a mistake
You mopped the floors and filled the cracks
To get your security deposit back
You closed your account at the bank
You checked your tires and filled the tank
When you moved away
All of your friends got drunk and one by one begged you to stay
When you moved away
They all felt irrationally betrayed
Since you moved away
I walk past your vacant apartment almost every day
When you moved away
You left this town with such an empty space

You Moved Away (traducción)

Vendiste tus discos por montones
Porque solo fueron tuyos por un tiempo
Pusiste tus muebles en el patio
Y se fue en una hora
cuando te mudaste
Todos tus amigos vinieron y les dijiste qué llevar
cuando te mudaste
Todos pensaron que fue un error.
Trapeaste los pisos y llenaste las grietas
Para recuperar su depósito de seguridad
Has cerrado tu cuenta en el banco.
Revisaste tus llantas y llenaste el tanque
cuando te mudaste
Todos tus amigos se emborracharon y uno por uno te suplicaron que te quedaras
cuando te mudaste
Todos se sintieron irracionalmente traicionados.
Desde que te mudaste
Paso por delante de tu apartamento vacío casi todos los días
cuando te mudaste
Dejaste esta ciudad con un espacio tan vacío