Traducción de la letra de la canción 3rd Stage of Decay - Decadence

3rd Stage of Decay (original)

With my eyes you look at me
You will see what I see, day by day
You hide as I look away
I see you, you watch me, our eyes meet
Observing your every move
Alone here you and I, days go by
No persona to despise
No one here hears us cry anymore
Thought, chaotic by nature
Ordered when it’s crumbling away
The curtain is now opened to show
The 3rd stage of decay
The power it holds inside
Filled with passion that has died
Who are you to tell me
What my eyes should see?
I look at your eyes again
In the shade, I see the dead ringer
Laughing at my suffering, follow me
You who cry at my pain
The one who is taking control
Living through your breath, having it all
Feeling what you feel within
The creation which I’ve lead to ruin
Thought, chaotic by nature
Ordered when it’s crumbling away
The curtain is now opened to show
The 3rd stage of decay
The power it holds inside
Filled with passion that has died
Who are you to tell me
What my eyes should see?
Breathing out a decadent sigh
You and I are confined in this room
Not losing sight of ourselves
Together forever our own slaves
I want to see your smashed face
Shattered like the pieces building up life
Gathering pieces as one, cutting you
Bleeding me through your skin
Thought, chaotic by nature
Ordered when it’s crumbling away
The curtain is now opened to show
The 3rd stage of decay
The power it holds inside
Filled with passion that has died
Who are you to tell me
What my eyes should see?

(traducción)

Con mis ojos me miras
Verás lo que yo veo, día a día
Te escondes mientras yo miro hacia otro lado
Te veo, me miras, nuestros ojos se encuentran
Observando cada uno de tus movimientos
Solos aqui tu y yo pasan los dias
No hay persona que despreciar
Aquí ya nadie nos oye llorar
Pensamiento, caótico por naturaleza
Ordenado cuando se está desmoronando
El telón ahora está abierto para mostrar
La tercera etapa de la decadencia
El poder que tiene dentro
Lleno de pasión que ha muerto
quien eres tu para decirme
¿Qué deben ver mis ojos?
Vuelvo a mirar tus ojos
En la sombra, veo el timbre muerto
Riendote de mi sufrimiento, sigueme
Tu que lloras de mi dolor
El que está tomando el control
Viviendo a través de tu respiración, teniéndolo todo
Sintiendo lo que sientes por dentro
La creación que he llevado a la ruina
Pensamiento, caótico por naturaleza
Ordenado cuando se está desmoronando
El telón ahora está abierto para mostrar
La tercera etapa de la decadencia
El poder que tiene dentro
Lleno de pasión que ha muerto
quien eres tu para decirme
¿Qué deben ver mis ojos?
Exhalando un suspiro decadente
tu y yo estamos confinados en esta habitacion
Sin perdernos de vista
Juntos para siempre nuestros propios esclavos
quiero ver tu cara destrozada
Destrozado como las piezas que construyen la vida
Reuniendo piezas como una sola, cortándote
sangrándome a través de tu piel
Pensamiento, caótico por naturaleza
Ordenado cuando se está desmoronando
El telón ahora está abierto para mostrar
La tercera etapa de la decadencia
El poder que tiene dentro
Lleno de pasión que ha muerto
quien eres tu para decirme
¿Qué deben ver mis ojos?