Traducción de la letra de la canción Dagger of the Mind - Decadence

Dagger of the Mind (original)

Everywhere you turn something is forlorn
Drained mind from the time you where born
Twinkling light, a dagger carves the skull
Nothing left, no memories no soul
No feelings left, no emotions, no life
All that is left is demolition and demise
Trapped in a squared empty room
Dark which sticks in as a womb
Stabbing
Twisting
Burning
Pounding
A cut so deep inside my soul
The dagger still caught inside my mind
Cannot run away from the pain
It’s carving inside my brain
I am left to pretend
Like I knew what had happened
The pain will not once again leave
But I can’t remember who cut me
Panic, to get out of this room
Wanting to get out of the wretched gloom
Must be a way out, can’t even shout
Howling like a wolf
Trapped by hunters in the night
Shattering the glass, desperately want to pass
The dagger of the mind’s still carving
For the lust of life I’m starving
Fucking let me out!
Stabbing
Twisting
Burning
Pounding
A cut so deep inside my soul
The dagger still caught inside my mind
Cannot run away from the pain
It’s carving inside my brain
I am left to pretend
Like I knew what had happened
The pain will not once again leave
But I can’t remember who cut me

Dagger of the Mind (traducción)

Dondequiera que mires algo está triste
Mente drenada desde el momento en que naciste
Luz parpadeante, una daga talla el cráneo
No queda nada, no hay recuerdos ni alma
No quedan sentimientos, no hay emociones, no hay vida
Todo lo que queda es la demolición y la desaparición
Atrapado en una habitación cuadrada vacía
Oscuridad que se pega como un útero
Puñalada
Retortijón
Incendio
Golpeteo
Un corte tan profundo dentro de mi alma
La daga todavía atrapada dentro de mi mente
No puedo huir del dolor
Está tallando dentro de mi cerebro
Me quedo para fingir
Como si supiera lo que había pasado
El dolor no se irá una vez más
Pero no puedo recordar quién me cortó
Pánico, salir de esta habitación
Querer salir de la penumbra miserable
Debe ser una salida, ni siquiera puedo gritar
Aullando como un lobo
Atrapado por cazadores en la noche
Rompiendo el vidrio, desesperadamente quiero pasar
La daga de la mente sigue tallando
Por la lujuria de la vida me muero de hambre
¡Maldita sea, déjame salir!
Puñalada
Retortijón
Incendio
Golpeteo
Un corte tan profundo dentro de mi alma
La daga todavía atrapada dentro de mi mente
No puedo huir del dolor
Está tallando dentro de mi cerebro
Me quedo para fingir
Como si supiera lo que había pasado
El dolor no se irá una vez más
Pero no puedo recordar quién me cortó