Traducción de la letra de la canción Foyer of Hell - Decadence

Foyer of Hell (original)

I am on the way into the city of woe
I am on the way to the forsaken people
I am going down into a pit so low
I am on the way into eternal sorrow
The cry ceased and the echo passed hearing
I saw three mighty presences appearing
With neither joy or sorrow in their bearing
No sign of compassion or caring
I stand on the foyer of hell
In this nightmare I will dwell
No direct ascent past the beasts
To pass this you must descend through Hell
These wretches were never dead
They ran through swarms of hornets naked
That gauged them the more they fled
Sweet blood soaked them red
It made their faces stream with bloody gouts
Pus and gore that dribbled to their feet
If they fell they were to be swallowed
By loathsome worms and filthy maggots
I stand on the foyer of hell
In this nightmare I will dwell
No direct ascent past the beasts
To pass this you must descend through Hell
Descending all through Purgatory and then
You will be free to dwell
No direct ascent past the beasts
To pass this you must descend through Hell
Descending all through Purgatory, crossing the fire
To pass this you must descend through Hell

Foyer of Hell (traducción)

Estoy en camino a la ciudad de la aflicción
Voy camino al pueblo abandonado
Voy a bajar a un pozo tan bajo
Estoy en el camino hacia el dolor eterno
El grito cesó y el eco pasó oído
Vi aparecer tres poderosas presencias
Sin alegría ni tristeza en su porte
No signo de compasión o cuidado
Estoy de pie en el vestíbulo del infierno
En esta pesadilla habitaré
Sin ascenso directo más allá de las bestias
Para pasar esto debes descender por el Infierno
Estos miserables nunca estuvieron muertos
Corrieron a través de enjambres de avispones desnudos
Que los calibraba cuanto más huían
La sangre dulce los empapó de rojo
Hizo que sus caras chorrearan con gotas de sangre.
Pus y sangre que goteaba hasta sus pies
Si se caían debían ser tragados
Por gusanos repugnantes y gusanos asquerosos
Estoy de pie en el vestíbulo del infierno
En esta pesadilla habitaré
Sin ascenso directo más allá de las bestias
Para pasar esto debes descender por el Infierno
Descendiendo por todo el Purgatorio y luego
Serás libre de habitar
Sin ascenso directo más allá de las bestias
Para pasar esto debes descender por el Infierno
Descendiendo por todo el Purgatorio, cruzando el fuego
Para pasar esto debes descender por el Infierno