Traducción de la letra de la canción Black Eternity - Decadence

Black Eternity (original)

Never will it stop, future black eternity
Struggling the past, struggling to see
I only want to know where I’m heading to
It’s all the same, whatever I do
I hope it will stop, this deep animosity
Give my feelings back and end this misery
Nothing can I do, except to keep on fighting
Slowly killing my soul like struck by lightning
Black eternity
Haunts me now
Black eternity
Go on leave me
Black eternity
I got nothing to give
Black eternity
Let me live
I’d do anything to make the memories disappear
What’s left now is fighting the fear of fear
There’s a feeling deep inside that don’t want to let go
I try to move on even though I’m on my own
I hope it will stop, this deep animosity
Give my feelings back and end this misery
Nothing can I do, except to keep on fighting
Slowly killing my soul like struck by lightning
Black eternity
Haunts me now
Black eternity
Go on leave me
Black eternity
I got nothing to give
Black eternity
Let me live
To change what’s done
When all is said and gone?
The many turned to none
It’s time to take me home
I hope it will stop, this deep animosity
Give my feelings back and end this misery
Nothing can I do, except to keep on fighting
Slowly killing my soul like struck by lightning
Black eternity
Haunts me now
Black eternity
Go on leave me
Black eternity
I got nothing to give
Black eternity
Let me live

Black Eternity (traducción)

Nunca se detendrá, futura eternidad negra
Luchando contra el pasado, luchando por ver
Solo quiero saber hacia dónde me dirijo
Es todo lo mismo, haga lo que haga
Espero que se detenga, esta profunda animosidad
Devuélveme mis sentimientos y acaba con esta miseria
Nada puedo hacer, excepto seguir luchando
Lentamente matando mi alma como golpeada por un rayo
eternidad negra
me persigue ahora
eternidad negra
Vamos déjame
eternidad negra
No tengo nada para dar
eternidad negra
Déjame vivir
Haría cualquier cosa para que los recuerdos desaparezcan
Lo que queda ahora es luchar contra el miedo al miedo
Hay un sentimiento en el fondo que no quiere dejar ir
Intento seguir adelante aunque estoy solo
Espero que se detenga, esta profunda animosidad
Devuélveme mis sentimientos y acaba con esta miseria
Nada puedo hacer, excepto seguir luchando
Lentamente matando mi alma como golpeada por un rayo
eternidad negra
me persigue ahora
eternidad negra
Vamos déjame
eternidad negra
No tengo nada para dar
eternidad negra
Déjame vivir
Para cambiar lo que se ha hecho
¿Cuando todo está dicho y se ha ido?
Los muchos se convirtieron en ninguno
Es hora de llevarme a casa
Espero que se detenga, esta profunda animosidad
Devuélveme mis sentimientos y acaba con esta miseria
Nada puedo hacer, excepto seguir luchando
Lentamente matando mi alma como golpeada por un rayo
eternidad negra
me persigue ahora
eternidad negra
Vamos déjame
eternidad negra
No tengo nada para dar
eternidad negra
Déjame vivir