Traducción de la letra de la canción Heavy Dose - Decadence

Heavy Dose (original)

The dark turned into grey
During the golden age of sin
Into distance it let me fade
But I’ll never let it win
There is only one guarantee
It’s the cycle of suffering
I look ahead for the end
That I don’t want to see
I got a heavy dose of it
Like a shot piercing my skin
I got it twofold what you all did
But I fought while you all hid
You’re still that little kid
Who never got caught in the grid
Where they injected the heavy dose
The heavy quantity of pain
It all feels like hell
Did the pain get there to stay?
Because I die when this feeling comes alive
The anger is around my neck
It’s there like a noose that wants to break
My sore life all into pieces
To end the dying beating
I got a heavy dose of it
Like a shot piercing my skin
I got it twofold what you all did
But I fought while you all hid
You’re still that little kid
Who never got caught in the grid
Where they injected the heavy dose
The heavy quantity of pain
A heavy dose of nothing is not enough
A heavy dose of everything is just as tough
A heavy dose of something is like a lure to be repelled
A heavy dose of anything is hell
I got a heavy dose of it
Like a shot piercing my skin
I got it twofold what you all did
But I fought while you all hid
You’re still that little kid
Who never got caught in the grid
Where they injected the heavy dose
The heavy quantity of pain

(traducción)

La oscuridad se volvió gris
Durante la edad de oro del pecado
En la distancia me deja desvanecerme
Pero nunca dejaré que gane
Solo hay una garantía
Es el ciclo del sufrimiento
Miro hacia el final
Que no quiero ver
Tengo una gran dosis de eso
como un tiro atravesando mi piel
Tengo el doble de lo que todos ustedes hicieron
Pero luché mientras todos ustedes se escondían
Todavía eres ese niño pequeño
Quien nunca quedó atrapado en la red
Donde inyectaron la dosis pesada
La gran cantidad de dolor
Todo se siente como el infierno
¿El dolor llegó para quedarse?
Porque me muero cuando este sentimiento cobra vida
La ira está alrededor de mi cuello
Está ahí como un lazo que quiere romperse
Mi vida adolorida hecha pedazos
Para acabar con la paliza agonizante
Tengo una gran dosis de eso
como un tiro atravesando mi piel
Tengo el doble de lo que todos ustedes hicieron
Pero luché mientras todos ustedes se escondían
Todavía eres ese niño pequeño
Quien nunca quedó atrapado en la red
Donde inyectaron la dosis pesada
La gran cantidad de dolor
Una gran dosis de nada no es suficiente
Una gran dosis de todo es igual de dura
Una fuerte dosis de algo es como un señuelo que hay que repeler
Una gran dosis de cualquier cosa es un infierno
Tengo una gran dosis de eso
como un tiro atravesando mi piel
Tengo el doble de lo que todos ustedes hicieron
Pero luché mientras todos ustedes se escondían
Todavía eres ese niño pequeño
Quien nunca quedó atrapado en la red
Donde inyectaron la dosis pesada
La gran cantidad de dolor