Traducción de la letra de la canción Claustrophobia - Decadence

Claustrophobia (original)

I see a long blood stained corridor in front of my eyes
Walls all ripped and torn of lost souls trying to get out
I want to run — escape this
Leave all behind — this suffering
Run out of here — alone to be
I don’t care they’re all gone to me All I feel now is mental disarray
Feeling claustrophobia while running in dismay
I’m not here to stay;
running away
Hell awaits but not today
Smashing against the wall while running through this nightmarish hall
In this hell, tearing nails out while clawing the way up again
I want to run — escape this
Leave all behind — this suffering
Run out of here — alone to be
I don’t care they’re all gone to me All I feel now is mental disarray
Feeling claustrophobia while running in dismay
I’m not here to stay;
running away
Hell awaits but not today
No matter what’s ahead
Always smashed into another dead end
The air smells rusty and stale
My body feels cold and pale
Run
I want to run — escape this
Leave all behind — this suffering
Run out of here — alone to be
I don’t care they’re all gone to me All I feel now is mental disarray
Feeling claustrophobia while running in dismay
I’m not here to stay;
running away
Hell awaits but not today
Feeling the pain once more and illness growth flowing in the air
Screaming in horror, mind in fear, take me away from the hell that’s here

Claustrophobia (traducción)

Veo un largo corredor manchado de sangre frente a mis ojos.
Paredes todas rotas y rotas de almas perdidas tratando de salir
Quiero correr, escapar de esto
Deja todo atrás, este sufrimiento
Huir de aquí, solo para ser
No me importa, todos se han ido para mí. Todo lo que siento ahora es un desorden mental.
Sentir claustrofobia mientras corre con consternación
No estoy aquí para quedarme;
huyendo
El infierno espera pero no hoy
Chocando contra la pared mientras corre por este pasillo de pesadilla
En este infierno, arrancando clavos mientras arañas el camino hacia arriba de nuevo
Quiero correr, escapar de esto
Deja todo atrás, este sufrimiento
Huir de aquí, solo para ser
No me importa, todos se han ido para mí. Todo lo que siento ahora es un desorden mental.
Sentir claustrofobia mientras corre con consternación
No estoy aquí para quedarme;
huyendo
El infierno espera pero no hoy
No importa lo que venga
Siempre se estrelló contra otro callejón sin salida
El aire huele a óxido y rancio
Mi cuerpo se siente frío y pálido
Correr
Quiero correr, escapar de esto
Deja todo atrás, este sufrimiento
Huir de aquí, solo para ser
No me importa, todos se han ido para mí. Todo lo que siento ahora es un desorden mental.
Sentir claustrofobia mientras corre con consternación
No estoy aquí para quedarme;
huyendo
El infierno espera pero no hoy
Sintiendo el dolor una vez más y el crecimiento de la enfermedad fluyendo en el aire
Gritando de horror, mente con miedo, llévame lejos del infierno que está aquí