Traducción de la letra de la canción Inside - Decadence

Inside (original)

Waking up, was that a dream?
A living nightmare’s all I see
The strongest one of them all
Laying there, pushed to fall
I collect my final strength
It’s not enough, there’s so much left
I want to give it away
To make the past stay
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
All that’s left is to fight death
I so desperately want to give
Back the strength to make you live
Gone, is no word for me
Stay, is the one I accept to see
Why did it choose this way
Please don’t leave, just stay
If you are taken away
My roots are cut from me
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
All that’s left is to fight death
This vicious silent killer
Wants to block every way of return
Eating inside, slowly by time
You have to be saved now
I see you smile once again
I know, you know it’s not a game
It’s all there in your mind
You have to leave it all behind
Inside me forever lay
My memories, my hope will stay
I want you to pull it through
Fight, kill, recover, prove
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
I don’t want you to go

Inside (traducción)

Despertar, ¿fue eso un sueño?
Una pesadilla viviente es todo lo que veo
El más fuerte de todos
Acostado allí, empujado a caer
Recojo mi fuerza final
No es suficiente, queda mucho
quiero regalarlo
Para hacer que el pasado se quede
Lo veo justo delante de mí
Allí, abierto, de pie con orgullo
Como una manzana roja de aspecto saludable
Hermoso pero podrido por dentro
Perdido en la maldita metástasis
Debería haber sido cualquier cosa menos esto
Mis lágrimas ya no ayudarán
Todo lo que queda es luchar contra la muerte
Tan desesperadamente quiero dar
Vuelve la fuerza para hacerte vivir
Ido, no es una palabra para mí
Quédate, es la que acepto ver
¿Por qué eligió este camino?
Por favor, no te vayas, quédate
Si te quitan
Mis raíces están cortadas de mí
Lo veo justo delante de mí
Allí, abierto, de pie con orgullo
Como una manzana roja de aspecto saludable
Hermoso pero podrido por dentro
Perdido en la maldita metástasis
Debería haber sido cualquier cosa menos esto
Mis lágrimas ya no ayudarán
Todo lo que queda es luchar contra la muerte
Este vicioso asesino silencioso
Quiere bloquear todos los caminos de regreso
Comiendo por dentro, lento por el tiempo
Tienes que ser salvado ahora
Te veo sonreír una vez más
Lo sé, sabes que no es un juego
Todo está en tu mente
Tienes que dejarlo todo atrás
Dentro de mí yacía para siempre
Mis recuerdos, mi esperanza se quedará
quiero que lo saques adelante
Lucha, mata, recupera, prueba
Lo veo justo delante de mí
Allí, abierto, de pie con orgullo
Como una manzana roja de aspecto saludable
Hermoso pero podrido por dentro
Perdido en la maldita metástasis
Debería haber sido cualquier cosa menos esto
Mis lágrimas ya no ayudarán
no quiero que te vayas