Traducción de la letra de la canción Halo - Deep Blue Something

Halo (original)

Souls suffer the landscape
In shrouds of dew, as ghosts.
Their eternity is for searching
But a certain dissension grows.
I’ve seen them wander,
Voices raised in prayer
Consorting with whisper,
They curse the ones not there.
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
I know I’m not your first one,
But I pray I’ll be your last.
I’ve never seen you cry before,
But I know when I make you laugh.
I know and you know, you’ve heard this all before…
These arms are for holding on.
This heart won’t stray from home.
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
I know, I know, I know…
God tell me, where’s my Halo?
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do… without?

Halo (traducción)

Las almas sufren el paisaje
En mortajas de rocío, como fantasmas.
Su eternidad es para buscar
Pero crece una cierta disensión.
los he visto vagar,
Voces elevadas en oración
Confraternizando con el susurro,
Maldicen a los que no están.
Si no querías esto y yo no lo necesitaba,
Entonces, ¿cómo se ha convertido este interés en una adicción?
Si no lo querías, ¿por qué no puedes prescindir de él?
Sé que no soy el primero,
Pero rezo para ser el último.
Nunca te he visto llorar antes,
Pero sé cuándo te hago reír.
Lo sé y tú lo sabes, ya has escuchado todo esto antes…
Estos brazos son para agarrarse.
Este corazón no se alejará de casa.
Si no querías esto y yo no lo necesitaba,
Entonces, ¿cómo se ha convertido este interés en una adicción?
Si no lo querías, ¿por qué no puedes prescindir de él?
Lo sé, lo sé, lo sé…
Dios dime, ¿dónde está mi Halo?
Si no querías esto y yo no lo necesitaba,
Entonces, ¿cómo se ha convertido este interés en una adicción?
Si no lo querías, ¿por qué no puedes prescindir de él?
Si no querías esto y yo no lo necesitaba,
Entonces, ¿cómo se ha convertido este interés en una adicción?
Si no lo querías, ¿por qué no puedes prescindir de él?