Traducción de la letra de la canción Light The Fuse - Deep Blue Something

Light The Fuse (original)

We could still wait to see what happens
But judging by the state of things
Nowhere is peace in surplus, God knows.
«I don’t think that I can watch the news.»
Honey wait 'Cops' is on.
«This isn’t the world we ordered.»
I know, well Honey wait — I think that that’s our street.
If things have gotta change, well that’s cool with me
We’ll just light the fuse and then get away.
If things have gotta change, it’s cool with me.
It’s cool with me.
She then extends a desponded hand
I fumble for the remote
I don’t really think it’s that bad.
«We'll never know.
Its surprising murder’s
not a team sport.»
I think it’s on channel 9, but it’s not like they’ve made
A game show out of sex crimes.
«This is America, baby just give it time!»
«Dear I’m feelin down.
We gotta get out now.»
Bill won’t let us down.
He’s gonna save us…
Somehow.
Just set it off.

Light The Fuse (traducción)

Todavía podríamos esperar a ver qué sucede
Pero a juzgar por el estado de las cosas
En ninguna parte hay paz en exceso, Dios lo sabe.
«No creo que pueda ver las noticias».
Cariño, espera que 'Cops' esté en marcha.
«Este no es el mundo que ordenamos».
Lo sé, cariño, espera, creo que esa es nuestra calle.
Si las cosas tienen que cambiar, bueno, por mí está bien.
Encenderemos la mecha y nos iremos.
Si las cosas tienen que cambiar, me parece bien.
Está bien conmigo.
Luego extiende una mano abatida.
Busco a tientas el control remoto
Realmente no creo que sea tan malo.
"Nunca sabremos.
Su sorprendente asesinato
no es un deporte de equipo.»
Creo que está en el canal 9, pero no es como si lo hubieran hecho.
Un programa de juegos a partir de delitos sexuales.
«¡Esto es América, bebé, solo dale tiempo!»
«Querido, me siento deprimido.
Tenemos que salir ahora.»
Bill no nos defraudará.
Él nos salvará...
De algun modo.
Solo actívalo.