| I don’t need your consultation — I just need some time alone
| No necesito tu consulta, solo necesito algo de tiempo a solas.
|
| To vend my frustrations — So please stay off my phone
| Para vender mis frustraciones, así que, por favor, aléjate de mi teléfono.
|
| And don’t bother me tonight — I think I wanna go on home
| Y no me molestes esta noche, creo que quiero irme a casa
|
| And just die a while
| Y solo muere un rato
|
| I don’t want you to bleed for me — I just need some time alone
| No quiero que sangres por mí, solo necesito un tiempo a solas.
|
| I want you to need me — So please stay off my phone
| Quiero que me necesites, así que por favor mantente alejado de mi teléfono.
|
| And don’t bother me tonight — I think I wanna go on home
| Y no me molestes esta noche, creo que quiero irme a casa
|
| Girl, just go away
| Chica, solo vete
|
| The most lonely man in the world — Who could it be
| El hombre más solitario del mundo. ¿Quién podría ser?
|
| The most single guy you’ll see — Who could it be
| El tipo más soltero que verás: ¿Quién podría ser?
|
| The most lonely man in the world — Has got to be me
| El hombre más solitario del mundo: tengo que ser yo
|
| It’s got to be me, it’s got to be me
| Tiene que ser yo, tiene que ser yo
|
| I don’t want you to die for me — I just need some time alone
| No quiero que mueras por mí, solo necesito un tiempo a solas.
|
| Don’t want you to cry for me — So please stay off my phone
| No quiero que llores por mí, así que, por favor, aléjate de mi teléfono.
|
| And don’t call on me tonight — I think I wanna go on home
| Y no me llames esta noche, creo que quiero irme a casa
|
| And just lie a while
| Y solo miente un rato
|
| CHORUS TWICE | CORO DOS VECES |