Traducción de la letra de la canción William H. Bonney - Deep Blue Something

William H. Bonney (original)

Everyday a brand-new masquerade
In every page —
A perfect lie that lies in wait.
Save the best mask for me.
Open door, you’re free to take the world.
But make no mistake —
You’ve got to find your soul to save your self
I am Illuminatus.
Oh yeah, I’m sure my dad can lick your dad,
Your mother wears army boots man
Your sister’s been with everyone.
No ma’am that must have been
Someone else then
I’m the one call the door mouse
They call me «kid insatiable»
Open hand, remember who’s the man
If you make a fist —
Prepare to bring the gun, and in it’s wake
To lose the life you wanted.
Soldier boy, hey watcha fightin' for?
Is it you or me?
Did you join the corps to prove yourself?
Well all our prayers are with you.

William H. Bonney (traducción)

Todos los días una nueva mascarada
En cada página —
Una mentira perfecta que acecha.
Guárdame la mejor máscara.
Puerta abierta, eres libre de tomar el mundo.
Pero no se equivoquen:
Tienes que encontrar tu alma para salvarte a ti mismo
Soy Illuminatus.
Oh, sí, estoy seguro de que mi papá puede lamer a tu papá,
Tu madre usa botas militares hombre
Tu hermana ha estado con todos.
No, señora, eso debe haber sido
Alguien más entonces
Soy el que llama al ratón de la puerta
Me llaman «niño insaciable»
Mano abierta, recuerda quién es el hombre
Si haces un puño—
Prepárese para traer el arma, y ​​en su estela
Perder la vida que querías.
Chico soldado, oye, ¿por qué estás peleando?
¿eres tú o soy yo?
¿Te uniste al cuerpo para probarte a ti mismo?
Bueno, todas nuestras oraciones están contigo.