| Raise Your Hands (original) | Raise Your Hands (traducción) |
|---|---|
| You amount to nothing | no vales nada |
| You are nothing | No eres nadie |
| That’s what she says | eso es lo que ella dice |
| Do something | Hacer algo |
| Please something | por favor algo |
| It’s another rainy day | es otro dia lluvioso |
| Life is gone and I don’t care | La vida se ha ido y no me importa |
| I never cared | nunca me importó |
| And all she’s asking | Y todo lo que ella está pidiendo |
| Is for comfort and can’t you see | Es por comodidad y no puedes ver |
| Well, I can’t give it | Bueno, no puedo darlo |
| I never could | nunca pude |
| So let me breathe | Así que déjame respirar |
| And please don’t dye your hair | Y por favor no te tiñas el cabello |
| Raise your hands and say you’re free | Levanta tus manos y di que eres libre |
| 'Cause I would jump for joy and scream | Porque saltaría de alegría y gritaría |
| But that’s not me | pero ese no soy yo |
| You used to like it | Te solía gustar |
| You used to like me | Solías gustarme |
| What has happened | Lo que ha sucedido |
| What is wrong | Lo que está mal |
| What could be wrong | Qué podría estar mal |
| The Pied Pipers will sing their song | Los Pied Pipers cantarán su canción |
| The Little Lepers sing along | Los pequeños leprosos cantan |
| They’ll sing along | Ellos cantarán |
| You amount to nothing | no vales nada |
| You are nothing | No eres nadie |
| And that’s what she says | Y eso es lo que ella dice |
| Do something | Hacer algo |
| Please something | por favor algo |
