Traducción de la letra de la canción One For Reality - Deep Blue Something

One For Reality (original)

There’s this friend of mine
Been doing time with the same girlfriend
That he’s had for far too many of his days
It seems with each passing second
Her brain lets loose
The one screw which holds back the rage
Then she screams again, cries again
And it loosens a little more
It’s much more than a single soul can take
And when it goes again tonight
Well, we all know who she’ll blame
This friend of mine called last week
On a payphone not too far from where he stays
It seems she lost her mind again that night
'Cause she screams at him each night
Then she runs to him each day
And I just wouldn’t feel right
If I looked the other way
So that’s one for reality
But you didn’t hear that from me
'Cause I’ll only say it’s not true
Let me add one more indecency
With absolute necessity
That she never claimed to be true
Neither did you
Break up time again
And my sister calls on the phone
To ask my humble opinion
Of just what’s going on
I said you scream at him each night
Then you run to him each day
And I just wouldn’t feel right
If I look the other way
I hear her side and I hear his
I was on the outside, now I’m in this
My one word answer could come between them
My sister is crying, 'cause I can’t decide (REPEAT)

One For Reality (traducción)

Está este amigo mío
He estado haciendo tiempo con la misma novia
Que ha tenido durante demasiados de sus días
Parece que con cada segundo que pasa
Su cerebro se suelta
El único tornillo que contiene la rabia
Entonces ella grita de nuevo, llora de nuevo
Y se afloja un poco más
Es mucho más de lo que una sola alma puede tomar
Y cuando vuelva esta noche
Bueno, todos sabemos a quién culpará.
Este amigo mío llamó la semana pasada
En un teléfono público no muy lejos de donde se queda
Parece que volvió a perder la cabeza esa noche.
Porque ella le grita todas las noches
Entonces ella corre hacia él todos los días.
Y simplemente no me sentiría bien
Si mirara para otro lado
Así que ese es uno para la realidad
Pero no escuchaste eso de mí
Porque solo diré que no es verdad
Permítanme agregar una indecencia más
con absoluta necesidad
Que ella nunca afirmó ser verdad
tú tampoco
Romper el tiempo otra vez
Y mi hermana llama por teléfono
Para pedir mi humilde opinion
De lo que está pasando
Dije que le gritas todas las noches
Entonces corres hacia él todos los días
Y simplemente no me sentiría bien
Si miro para otro lado
Escucho su lado y escucho el de él
Estaba afuera, ahora estoy en esto
Mi respuesta de una palabra podría interponerse entre ellos
Mi hermana esta llorando porque no me decido (REPETIR)