Traducción de la letra de la canción Ветер перемен - DEEP-EX-SENSE

Ветер перемен (original)

Одни и те же прогнозы погоды, но годы идут
Серое небо от копоти, воздух тяжёлый, как ртуть
Метеорологи врут, что будет солнечно
Под пологом туч коротая жизнь, не будет вспомнить что
Весь потерян урожай, пустуют фермы и поля
Прихожане ходят в храмы, пока мельницы стоят
И, видя, что что-то изменится навряд ли
Став последней каплей, толпа язычников затеяла обряд
Чтоб увидеть солнечный луч и звёзды сквозь тучи
Они молят о ветре свою тёмную сущность
Забыв о том, что всё принёс предыдущий
Щас ветер налетит, и весь их гнёт улетучится
Но не забывай, что люди — одуванчики
Кто-то сделал выбор, а кого-то одурачили
Так хотят охотники обманом загнать лань
Штормовое предупреждение, время седлать глайдер!
Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
Верить или нет, верить или нет в это?
Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
То он помогает им лететь к свету
Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
Верить или нет, верить или нет в это?
Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
То он помогает им лететь к свету
Ветер перемен не терпит полумер:
Он сносит крыши, вырывает родовое древо до корней
Чтобы ростки цветущие достали до макушек зданий —
Чтобы что-то поменять, нужно разрушить старое
Без него не смог бы развеваться флаг и развиваться сам ты
Но что может показаться благом — уебёт, как камикадзе в сани Санты
Только к костру
Лучше его не подпускать, иначе может раздуть
Слепую ненависть в людях.
Всем не до шуток, и в этой маршрутке
Лезут под пули те, кому душно, и те, кому дует
Те, кому трудно принять тот факт, что их время минуло
Те, кому нечем дышать, уже бьют стёкла, чтоб не задохнуться
Воздуха ожидай глоток и прижимай платок
Пока атмосфера застоя твой заполняет дом
Если надоело, то ты в силах поменять это
Мы ждём тебя с другими в магазине вентиляторов!
Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
Верить или нет, верить или нет в это?
Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
То он помогает им лететь к свету
Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
Верить или нет, верить или нет в это?
Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
То он помогает им лететь к свету
Он может обмануть и не научить ничему
Может принести стаи саранчи и чуму
Только иногда лучше довериться ему
Он может обмануть и не научить ничему
Может принести стаи саранчи и чуму
Только иногда лучше довериться ему

Ветер перемен (traducción)

Las mismas previsiones meteorológicas pero pasan los años
Cielo gris por el hollín, el aire es pesado como el mercurio
Los meteorólogos mienten que hará sol
Bajo el dosel de nubes, una vida corta, no recordará lo que
Todos los cultivos se pierden, las granjas y los campos están vacíos.
Los feligreses van a las iglesias mientras los molinos están en pie
Y viendo que es poco probable que algo cambie
Convirtiéndose en el colmo, una multitud de paganos comenzó una ceremonia
Para ver el rayo de sol y las estrellas a través de las nubes
Rezan por el viento su esencia oscura
Olvidando que la anterior trajo todo
En este momento el viento volará y toda su opresión desaparecerá.
Pero no olvides que las personas son dientes de león.
Alguien tomó una decisión y alguien fue engañado
Así quieren engañar los cazadores a la cierva
Advertencia de tormenta, ¡es hora de ensillar el planeador!
Viento de cambio, viento de cambio, viento...
¿Lo creas o no, lo creas o no?
Viento huracanado: luego corta las alas de las polillas
Luego los ayuda a volar hacia la luz.
Viento de cambio, viento de cambio, viento...
¿Lo creas o no, lo creas o no?
Viento huracanado: luego corta las alas de las polillas
Luego los ayuda a volar hacia la luz.
El viento del cambio no tolera las medias tintas:
Derriba los techos, arranca el árbol genealógico de raíz
Para que los brotes florecientes lleguen a lo alto de los edificios -
Para cambiar algo, necesitas destruir lo viejo.
Sin ella, la bandera no podría ondear y tú mismo no podrías desarrollarte.
Pero lo que puede parecer una bendición, volará como un kamikaze en el trineo de Papá Noel.
Solo al fuego
Es mejor no dejarlo entrar, de lo contrario se puede inflar.
Odio ciego en las personas.
No todo el mundo está de humor para bromas, y en este minibús
Sube bajo las balas de los que están tapados y los que están soplando
Aquellos a los que les cuesta aceptar el hecho de que su tiempo ha pasado
Los que no tienen nada que respirar ya están rompiendo ventanas para no asfixiarse
Espera un sorbo de aire y presiona tu pañuelo
Mientras tu atmósfera de estancamiento llena la casa
Si estás cansado, entonces puedes cambiarlo.
¡Te estamos esperando con otros en la tienda de fans!
Viento de cambio, viento de cambio, viento...
¿Lo creas o no, lo creas o no?
Viento huracanado: luego corta las alas de las polillas
Luego los ayuda a volar hacia la luz.
Viento de cambio, viento de cambio, viento...
¿Lo creas o no, lo creas o no?
Viento huracanado: luego corta las alas de las polillas
Luego los ayuda a volar hacia la luz.
Él puede engañar y enseñar nada.
Puede traer enjambres de langostas y plagas
Solo que a veces es mejor confiar en él
Él puede engañar y enseñar nada.
Puede traer enjambres de langostas y plagas
Solo que a veces es mejor confiar en él