Traducción de la letra de la canción Муравьиный лев - DEEP-EX-SENSE

Муравьиный лев (original)

Твой муравейник - твой надежный дом,
Не потревожит тебя в нем никто.
Здесь ты рожден и здесь увидишь смерть...
Твой резон д'этр - муравьиный клерк.
Смотри вперед и не сходи с тропы,
Предпочитая любопытству быт.
Тебе внушали это с малых лет,
Там обитает муравьиный лев.
Муравьиный лев, это муравьиный лев,
Это муравьиный лев, это муравьиный лев.
Ты все ресурсы им несешь, как груз.
И ты не в курсе, ты и есть ресурс.
Тебе не светят ласки королев,
Прими как есть свой муравьиный тлен.
Терпение лопнет и настанет миг -
Ты соберешься и решишь уйти,
Но, лишь ты выйдешь за пределы стен,
Тебя настигнет муравьиный лев.
Я бы разорвал им пасти, я сломал бы им клыки.
Я один из миллионов, знаешь сколько нас таких?
Я бы натравил на логово охотничьих собак.
Я хочу, чтобы у ног моих лежала шкура льва!
Я бы перебил их прайд, я бы задушил их львят,
Из рабочих муравьев сделал муравьев солдат.
И на трупах восседая, как в палатах королей,
Мне пора перекусить - в моих лапах муравей...
Помни, муравьи - рабы.
Только не сходи с тропы.
Только не сходи с тропы.
Там тебя поймают львы.

Муравьиный лев (traducción)

Tu hormiguero es tu hogar seguro,
Nadie te molestará en él.
Aquí naciste y aquí verás la muerte...
Tu razón de ser es un empleado hormiga.
Mira hacia adelante y mantente en el camino
Prefiriendo la vida a la curiosidad.
Te enseñaron esto desde una edad temprana.
Una hormiga león vive allí.
Hormiga león, eso es una hormiga león
Esto es una hormiga león, esto es una hormiga león.
Les llevas todos los recursos como una carga.
Y no sabes, tú eres el recurso.
Las caricias de las reinas no brillan para ti,
Tome su descomposición de hormigas como es.
La paciencia estallará y llegará el momento -
Te levantas y decides irte
Pero, solo tú traspasarás los muros,
Una hormiga león te alcanzará.
Les arrancaría la boca, les rompería los colmillos.
Soy uno entre millones, ¿sabes cuántos somos?
Pondría perros de caza en la guarida.
¡Quiero la piel de un león a mis pies!
mataría su orgullo, estrangularía a sus cachorros,
Hice hormigas soldado con hormigas obreras.
y sentado sobre cadáveres, como en las cámaras de los reyes,
Es hora de que muerda, hay una hormiga en mis patas ...
Recuerda, las hormigas son esclavas.
Simplemente no te salgas del camino.
Simplemente no te salgas del camino.
Los leones te atraparán allí.