| Living in a world of sicknesses
| Viviendo en un mundo de enfermedades
|
| For which there are no cure
| Para los que no hay cura
|
| One of them eats its way through me
| Uno de ellos se abre camino a través de mí
|
| And lets me die slowly
| Y me deja morir lentamente
|
| Infection for those who just touch me
| Infección para los que solo me tocan
|
| Fear — they throw stones to chase me away
| Miedo: tiran piedras para ahuyentarme
|
| I’m banished from civilization
| Estoy desterrado de la civilización
|
| They throw me into a doorless room
| Me tiran a un cuarto sin puerta
|
| To keep my disease away
| Para mantener alejada mi enfermedad
|
| While thousands of others lie infected yet
| Mientras miles de otros yacen infectados todavía
|
| I’m slowly decomposing
| me estoy descomponiendo lentamente
|
| And the stench of my own decay surrounds
| Y el hedor de mi propia descomposición rodea
|
| I’m driven to despair
| Estoy llevado a la desesperación
|
| I throw myself against the wall
| me tiro contra la pared
|
| I vomit in disgust for my own blood
| vomito de asco por mi propia sangre
|
| In pain and suffering I cry
| En el dolor y el sufrimiento lloro
|
| In this chamber I’m put away
| En esta cámara estoy encerrado
|
| There are mirrors to watch
| Hay espejos para mirar
|
| Myself decline
| Yo mismo rechazo
|
| What human being could be so cruel
| Que ser humano puede ser tan cruel
|
| To execute me this way?
| ¿Para ejecutarme de esta manera?
|
| This wretched way to lose my life
| Esta miserable manera de perder mi vida
|
| Waiting for my release
| Esperando mi liberación
|
| Minutes seem like hours to me
| Los minutos me parecen horas
|
| In this dark abyss of pain
| En este oscuro abismo de dolor
|
| That devours me
| que me devora
|
| Internal organs start to liquify
| Los órganos internos comienzan a liquidarse
|
| No one stands by me in
| Nadie está a mi lado en
|
| My darkest hours
| Mis horas más oscuras
|
| Regardless reality…
| Independientemente de la realidad…
|
| Memories of sanity
| recuerdos de cordura
|
| Determine my vegetating
| Determinar mi vegetación
|
| Memorial torture
| tortura conmemorativa
|
| Dismembering my last aphorism
| Desmembrando mi último aforismo
|
| Extricating my soul out of my body
| Sacar mi alma de mi cuerpo
|
| …I lost my vigor | …perdí mi vigor |