Traducción de la letra de la canción The Mesmerizing Light - Defeated Sanity

The Mesmerizing Light (original)

Awakening from this swoon
Extracted from my mortal shell
Trapped within the unknown
Subjected to the netherworld
Visions, intimidating powers appear
Glorious orbs of lights
Emitting rays of unbearable radiance
Divine figures embracing each other
Casting glances, both morbid and inviting
Torn between terror and affection
Whirlwind of impressions
Lurid, glaring colors
Violent sounds
From thy own self comes this immensity
Rays of grace forming frightful entities
Paralyzing luminosity
When confronted with the deities
Awful bliss will strike against thee
Do not fear the light, let it enter you, free of attachment
Know it to be wisdom, guiding the pathway to liberty
Distant prayers from the world of the living
Soaking in my consciousness
Intensifying my perplexity
Until I recognize my noble guides
«Oh, soul unprepared for the phenomena of the afterlife, listen undistractedly»
Chants of compassion and profound knowledge
An exalted voice instructing me in this dark realm of uncertainty,
preparing me for things to come"
Paralyzing luminosity
When confronted with the deities
Awful bliss will strike against thee
Do not fear the light, let it enter you, free of attachment
Know it to be wisdom
From thy own self comes this immensity
Rays of grace forming frightful entities
Karmic obscurations weaken the mind
Seeking escape will block the portal to enlightenment

(traducción)

Despertar de este desmayo
Extraído de mi caparazón mortal
Atrapado dentro de lo desconocido
Sometido al inframundo
Aparecen visiones, poderes intimidantes
Gloriosos orbes de luces
Emitiendo rayos de un resplandor insoportable
Figuras divinas que se abrazan
Echando miradas, tanto morbosas como tentadoras.
Dividido entre el terror y el afecto
Torbellino de impresiones
Colores espeluznantes y deslumbrantes
Sonidos violentos
De ti mismo viene esta inmensidad
Rayos de gracia formando entidades espantosas
Luminosidad paralizante
Cuando se enfrentan a las deidades
Una dicha terrible golpeará contra ti
No temas a la luz, déjala entrar en ti, libre de apego
Sepa que es sabiduría, guiando el camino hacia la libertad.
Oraciones distantes del mundo de los vivos
Empapándome en mi conciencia
intensificando mi perplejidad
Hasta que reconozca a mis nobles guías
«Oh, alma no preparada para los fenómenos del más allá, escucha sin distracciones»
Cantos de compasión y conocimiento profundo
Una voz exaltada instruyéndome en este oscuro reino de incertidumbre,
preparándome para lo que vendrá"
Luminosidad paralizante
Cuando se enfrentan a las deidades
Una dicha terrible golpeará contra ti
No temas a la luz, déjala entrar en ti, libre de apego
Sé que es sabiduría
De ti mismo viene esta inmensidad
Rayos de gracia formando entidades espantosas
Los oscurecimientos kármicos debilitan la mente
Buscar escape bloqueará el portal a la iluminación