Traducción de la letra de la canción One Solid Lie - DEFORM

One Solid Lie (original)

One solid lie!
And in the world of pain
I am not being myself,
And it is you to blame!
The birds don’t make a sound,
And I will start to speak
The borders of your soul
I’m not the one to reveal.
Your cold intentions,
The silent game…
You do not count me in,
I need no offering.
Again the fire starts
And I will cease to breathe…
One solid lie
Again, again and again.
One solid lie!
I’m making faces to spring,
Like I’m a dying King.
And in my magic field
The love will not exist.
When at the end — just leave,
There is no need in words…
I slip away like a ghost
Escaping from myself.
Exhausting sex.
And like the silent films,
All my illusions — shit…
It doesn’t matter to you.
There’s no hero in me!
They need a sacrifice!
We’ll play morality,
Allowing telling lies.
One solid lie!

One Solid Lie (traducción)

¡Una mentira sólida!
Y en el mundo del dolor
no estoy siendo yo mismo,
¡Y eres tú el culpable!
Los pájaros no hacen un sonido,
Y voy a empezar a hablar
Las fronteras de tu alma
No soy quién para revelar.
tus frías intenciones,
El juego silencioso...
Tú no cuentas conmigo,
No necesito ofrenda.
Otra vez el fuego comienza
Y dejaré de respirar…
Una mentira sólida
De nuevo de nuevo y de nuevo.
¡Una mentira sólida!
Estoy haciendo caras a la primavera,
Como si fuera un rey moribundo.
Y en mi campo magico
El amor no existirá.
Cuando al final, solo vete,
No hay necesidad de palabras...
Me escapo como un fantasma
Escapando de mí mismo.
Sexo agotador.
Y como las películas mudas,
Todas mis ilusiones, mierda...
No te importa.
¡No hay ningún héroe en mí!
¡Necesitan un sacrificio!
Jugaremos a la moral,
Permitir decir mentiras.
¡Una mentira sólida!