| Her er et bilde av deg etter en heftig krangel
| Aquí hay una foto tuya después de una acalorada discusión.
|
| Her er et bilde av Fredrik da han var ung
| Aquí hay una foto de Fredrik cuando era joven.
|
| (nettopp kommet fra rangel)
| (acaba de venir de rangel)
|
| Se her er Teddy og Eddie og Toddy og ei geit
| Mira, aquí están Teddy, Eddie, Toddy y una cabra.
|
| Spilte helst kort, kjrte truck p bryggeriet tidlig og seint
| Preferiblemente jugaba a las cartas, conducía camiones en la cervecería temprano y tarde.
|
| Her er et bilde av farmor
| Aquí hay una foto de la abuela.
|
| Hun smiler og ser ned
| Ella sonríe y mira hacia abajo.
|
| Her er farfar og hjortegevir og et bjrketre
| Aquí está el abuelo y las astas de los ciervos y un abedul.
|
| Her er et bilde av Glenni og hennes psykolog
| Aquí hay una foto de Glenni y su psicóloga.
|
| og hennes mann like fr han ble kjrt p av et tog
| y su marido justo antes de que lo atropellara un tren
|
| Her er et fint et av deg i din konfirmasjon
| Aquí hay una bonita tuya en tu confirmación.
|
| og her er far min og bilen hans store frustrasjon
| y aqui esta mi padre y su carro gran frustracion
|
| Men her mangler et bilde fra en busstasjon
| Pero aquí falta una foto de una estación de autobuses.
|
| Thea kom aldri over det der en fyr vi kalte kujon
| Thea nunca superó a ese tipo al que llamamos cobarde.
|
| Jss en liten baby hvem er det mon tro?
| Jss un pequeño bebé, ¿quién es, supongo?
|
| Det er meg da jeg var to (x8)
| Soy yo cuando tenía dos años (x8)
|
| Her er et klart bevis p at jeg eksisterer
| Aquí hay una prueba clara de que existo.
|
| Ser du jeg smiler med fjellet og solen bak meg der
| ¿Me ves sonriendo con la montaña y el sol detrás de mí allí?
|
| Her er flere bevis- vi er s glade i hverandre
| Aquí hay más evidencia: estamos muy felices el uno por el otro.
|
| Ta med en fin souvernier mens vi enn er her
| Trae un lindo recuerdo mientras estemos aquí.
|
| Fr alt bare svinner
| Antes de que todo desaparezca
|
| Blir borte for godt
| Se pierde para siempre
|
| Borte for godt
| ido para siempre
|
| Blir vi borte for godt | Nos hemos ido para siempre |