Letras de Forelsket - deLillos

Forelsket (original)

Jeg merker at det skjer igjen
Vet du hva jeg snakker om min venn
Nå har jeg blitt forelsket
Og jeg merker at det skjer igjen
Jeg skjelver føler meg faktisk dårlig
Og som alltid er det vanskelig
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller si
Alt blir tilbake i en drøm jeg lever i
Når hun sitter ved siden av meg
Da skjelver jeg føler meg trist og lei
Når jeg smiler er det utenpå
Når jeg snakker er det vanskelig å forstå
Når jeg ser ut er himmelen grå
Og det eneste jeg tenker på er henne
Om hun noengang vil forstå
Og som alltid er det vanskelig
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller si
Alt blir tilbake i en drøm jeg lever i
Når hun sitter ved siden av meg
Da skjelver jeg
Føler meg trist og lei

(traducción)

noto que vuelve a pasar
¿Sabes de lo que estoy hablando, amigo mío?
Ahora me he enamorado
Y noto que vuelve a pasar
tiemblo en realidad me siento mal
Y como siempre, es difícil.
no se que hacer ni decir
Todo queda en un sueño en el que vivo
Cuando ella está sentada a mi lado
Entonces tiemblo sintiéndome triste y aburrido
Cuando sonrío, es por fuera
Cuando hablo, es difícil de entender
Cuando miro, el cielo es gris
Y en lo único que pienso es en ella
Si ella alguna vez entenderá
Y como siempre, es difícil.
no se que hacer ni decir
Todo queda en un sueño en el que vivo
Cuando ella está sentada a mi lado
Entonces tiemblo
Sentirse triste y aburrido